Com'è Gentil

Comme c'est gentil

Com'è Gentil

Comme c'est gentilCom'è gentil
La nuit à mi-avril !La notte a mezzo April!
Et le ciel est bleuE azzurro i ciel
La lune est sans voileLa luna e senza vel
Tout est langueurTutt'è languor
Paix, mystère, amour !Pace, mistero, amor!
Mon bien-aimé, pourquoiBen mio, perchè
N'es-tu pas encore venu à moi ?Ancor non vien a me?
Les airs formentFormano l'aure
Des accents d'amour !D'amore accenti!

Du ruisseau dans le murmureDel rio nel murmure
Tu entends des soupirsSospiri senti
Ton fidèleIl tuo fedel
Se languit de douleurSi strugge di dolor
Nina cruelleNina crudel
Veux-tu me voir mourir !Mi vuoi veder morir!
Puis quand je serai mortPoi quando sarò morto
Tu pleurerasPiangerai
Mais me ramener à la vieMa richiamarmi in vita
Tu ne pourras pas.Non potrai