Ta Main

Tu Mano

À un pas de tomberA un paso de caer
Et sur le point d'éteindre la lumière de mon regardY a punto de apagarse la luz de mi mirada
Vaincu le vainqueurVencido el vencedor
Je n'ai pas pu supporter même le peu de poids de mon âmeNo pude soportar ni el poco peso de mi alma

Ma voix s'est tueSe enmudeció mi voz
Ou le monde a perdu la raisonO el mundo enloqueció
Car il n'écoute plus ma gorgeQue ya no escucha mi garganta

Mais tu étais là prenant ma main pour lui donner de la chaleurPero estabas tú tomando mi mano para darle calor
Si forte et courageuse comme un rayon de soleilTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Quelle chance d'avoir un ange gardien comme toiQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Bénie soit ta main qui a pu me sauverBendita tu mano que me pudo salvar

Au milieu de la douleurEn medio del dolor
Il valait mieux partir en demandant à Dieu que ça s'arrêteEra mejor partir pidiendo a Dios que terminara
Cette chanson cruelle qui m'a tant fait pleurerAquella cruel canción que tanto hizo llorar
Et que le rideau tombe enfinY que el telón por fin bajara

Et quand l'obscurité est tombéeY cuando oscureció
La foi m'a échappéLa fe se me escapó
Et mon cœur m'abandonnaitY el corazón me abandonaba

Mais tu étais là prenant ma main pour lui donner de la chaleurPero estabas tú tomando mi mano para darle calor
Si forte et courageuse comme un rayon de soleilTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Quelle chance d'avoir un ange gardien comme toiQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Bénie soit ta main qui a pu me sauverBendita tu mano que me pudo salvar

Prenant ma main pour lui donner de la chaleurTomando mi mano para darle calor
Si forte et courageuse comme un rayon de soleilTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Quelle chance d'avoir un ange gardien comme toiQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Bénie soit ta main qui a pu me sauverBendita tu mano que me pudo salvar

Ta mainTu mano
Qui a pu me sauverQue me pudo rescatar
Pour que je puisse chanter à nouveauPara que vuelva a cantar