Bleib bei mir

Quedate Conmigo

Lass mich bei deinen Küssen bleibenDéjame quedarme con tus besos
Lass mich mich in deinen Armen verfangenDéjame enredarme entre tus brazos
Ich will nicht nur eine flüchtige Liebe seinYa no quiero ser amor de un rato
Lass mich mich in deinem Körper verlierenDéjame perderme entre tu cuerpo
Denn ich bin schon verzweifeltPorque yo ya estoy desesperado
Aber wenn du willst, gehen wir Schritt für SchrittPero si quieres vamos paso a paso

Es braucht keinen Mond, wenn dein Lächeln da istNo hace falta Luna si está tu sonrisa
Die Nacht ist perfekt, um zu kuschelnLa noche es perfecta pa' hacer cucharita
Entscheide dich endlich zu bleibenDecídete a quedarte de una vez
Und morgen wecke ich dich mit KaffeeY mañana te despierto con café

Bleib bei mirQuédate conmigo
Ich will, dass wir zusammen lebenQuiero que vivamos juntos
Bleib bei mirQuédate conmigo
Ich will dich keinen Moment verlierenNo quiero perderme de ti ni un segundo
Bleib bei mirQuédate conmigo
Um in deinem Blick einzuschlafenPara dormirme en tu mirada
Bleib bei mirQuédate conmigo
Und jeden Morgen mit dir aufzuwachenY despertar contigo todas las mañanas

Berühr mich, sprich mit mir, schau mich an, such nach mirTócame, háblame, mírame, búscame
Oh, sei nicht müde, mich zu liebenAy no te canses de quererme
Ich will dich einfach nur glücklich machenYo solo quiero hacerte muy feliz
Und für immer dein Freund seinY ser tu novio para siempre
Berühr mich, sprich mit mir, schau mich an, such nach mirTócame, háblame, mírame, búscame
Oh, sei nicht müde, mich zu liebenAy no te canses de quererme
Ich will dich einfach nur glücklich machenYo solo quiero hacerte muy feliz
Es braucht keinen Mond, wenn dein Lächeln da istNo hace falta Luna si está tu sonrisa
Die Nacht ist perfekt, um zu kuschelnLa noche es perfecta pa' hacer cucharita
Entscheide dich endlich zu bleibenDecídete a quedarte de una vez
Und morgen wecke ich dich mit KaffeeY mañana te despierto con café

Bleib bei mirQuédate conmigo
Ich will, dass wir zusammen lebenQuiero que vivamos juntos
Bleib bei mirQuédate conmigo
Ich will dich keinen Moment verlierenNo quiero perderme de ti ni un segundo
Bleib bei mirQuédate conmigo
Um in deinem Blick einzuschlafenPara dormirme en tu mirada
Bleib bei mirQuédate conmigo
Und jeden Morgen mit dir aufzuwachenY despertar contigo todas las mañanas

Es braucht keinen Mond, wenn dein Lächeln da istNo hace falta Luna si está tu sonrisa
Die Nacht ist perfekt, um zu kuschelnLa noche es perfecta pa' hacer cucharita
Entscheide dich endlich zu bleibenDecídete a quedarte de una vez
Und morgen wecke ich dich mit KaffeeY mañana te despierto con café

Bleib bei mirQuédate conmigo
Ich will, dass wir zusammen lebenQuiero que vivamos juntos
Bleib bei mirQuédate conmigo
Ich will dich keinen Moment verlierenNo quiero perderme de ti ni un segundo
Bleib bei mirQuédate conmigo
Um in deinem Blick einzuschlafenPara dormirme en tu mirada
Bleib bei mirQuédate conmigo
Und jeden Morgen mit dir aufzuwachenY despertar contigo todas las mañanas
Bleib bei mirQuédate conmigo
Oh, oh mein SchatzAy, ay mi amor
Bleib bei mirQuédate conmigo
Die Nacht ist zum Kuscheln daLa noche esta para hacerte cucharita
Oh, Schatz, oh SchatzAy, amor, ay amor
Und für immer dein Freund seinY ser tu novio para siempre
Bleib, bleib, bleib bei mirQuédate, quédate, quédate conmigo