Pobre Menino

Pobre Niño

Pobre Menino

Pobre niño sufrióPobre menino sofreu
En el pesebre nacióNa manjedoura nasceu
Desde pequeño sufriendoDesde pequeno sofrendo
Por mí y por tiPor mim e você
Siendo él el dueño del mundoSendo ele o dono do mundo
No tuvo lugar para nacerNão teve lugar pra nascer
Nació entre los animalesNasceu entre os animais
Solo por mí y por tiSó por mim e você

Herodes quería matar a JesúsHerodes quería matar Jesus
Intentando impedir que él salvaraTentando impedir que ele salvasse
A la humanidad sin luzA humanidade sem luz
Pero Dios revelóMas Deus revelou
En sueño a JoséEm sonho a José
Huye a EgiptoFoge pro Egito
Para salvar a mi hijoPra salvar meu filho
De Egipto llamé a mi hijoDo Egito eu chamei meu filho

Y el niño crecía en sabiduríaE o menino crescia em sabedoria
Fortaleciéndose cada díaSe robustecendo cada día
Y a los 12 años a los doctores hablaba, enseñabaE aos 12 anos aos doutores falava, ensinava

Vino para los suyosVeio para os seus
Y los suyos lo negaronE os seus o negaram
Por un ladrón cambiaronPor um ladrão trocaram
Negando al hijo de DiosNegando o filho de Deus
Pero quien lo aceptóMas quem o aceitou
Ese se convirtió, en un hijo de la luzEsse tornou, um filho da luz
Un siervo de JesúsUm servo de Jesus