È Troppo Tardi

Es demasiado tarde

È Troppo Tardi

Cuando te fuisteQuando sei andata via
Lloré, lloré de dolorho pianto, pianto di dolor,
Hoy, deje que mi regresooggi, che ritorni mia,
Me preguntas si aún te amomi chiedi se io t'amo ancor.

Ya es demasiado tardeÈ troppo tardi ormai,
es demasiado tardeè troppo tardi,
hoy te gustaríaoggi vorresti ancor
volver como entoncestornare come allor.

Pero tus juramentosMa i giuramenti tuoi,
falsos y mentirososfalsi e bugiardi,
Le dicen al corazóndicono al cuore:
Tú, tú siempre eres tú"Tu, sei sempre tu".

InnecesariamenteInutilmente
aún intentas mentircerchi ancora di mentire
porque quieres decirperchè vuoi dire:
Regresé porque sólo te tengo a ti"Son tornata perchè non ho che te".

Leí en tus ojosLeggo negli occhi tuoi
cuando me mirasquando mi guardi:
Todo ha terminado ahora"Tutto è finito ormai,
Es demasiado tardeè troppo tardi".

Besos, sin poetiaBaci, senza poesia,
promesas sin fidelidadpromesse senza fedeltà,
tal vez la última mentiraforse l'ultima bugia
otro cree que síun altro credere potrà.

InnecesariamenteInutilmente
Sigues tratando de mentircerchi ancora di mentire,
como se puede decircome puoi dire:
Volví porque, sólo te tengo a ti"Son tornata perchè, non ho che te".

Leí en tus ojosLeggo negli occhi tuoi
cuando me mirasquando mi guardi:
Todo ha terminado ahora"Tutto è finito ormai,
Es demasiado tardeè troppo tardi".