Addio Mia Bella Signora

Adiós, Mi Bella Señora

Addio Mia Bella Signora

Adiós, mi bella señora,Addio mia bella signora,
Dejémonos así sin rencor,Lasciamoci così senza rancor,
Al destino que viene, resignarse es necesario,Al destino che vien, rassegnarsi convien,
¿Suspirar, llorar, por qué?Sospirare, piangere, perché?

No, la comedia es inútil,No, la commedia è inutile,
Te leo en lo más profundo de tu corazón,Ti leggo in fondo al cuore,
Lo que quieres ocultarmeQuello che vuoi nascondermi
Está escrito en tu frente.Sta scritto in fronte a te.

Vamos, no mientas, dimeSu, non mentire, dimmelo
Que nuestro amor se apagó,Che spento è il nostro amore,
Tanto que vale la pena ilusionarse,Tanto che vale illudersi,
Todo termina, ¡ay de mí!Tutto finisce, ahimè!

Adiós, mi bella señora,Addio mia bella signora,
Dejémonos así sin rencor,Lasciamoci così senza rancor,
Al destino que viene, resignarse es necesario,Al destino che vien rassegnarsi convien,
¿Suspirar, llorar, por qué?Sospirare, piangere, perché?

Tú pasaste de incógnitoTu sei passata incognita
Un día por mi camino,Un dì sul mio cammino,
Yo, sin pedirte nada,Io, senza nulla chiederti,
Te acogí en mis brazos.T'accolsi in braccio a me.

Confundidos en un solo latido,Confusi in un sol palpito,
El mío con tu destino.Il mio col tuo destino.
Ahora me dices:Ora mi dici:
'vete, mira, ya no te amo'"vattene, vedi, non t'amo più"

Adiós, adiós, mi bella señora,Addio, addio mia bella signora,
Ve, sigue tu destino,Va pure, segui pure il tuo destin,
Sabré decirle a mi corazón:Saprò dire al mio cuor:
'ha terminado el amor, la quimera frágil pasó'."è finito l'amor, la chimera fragile passò".

Adiós, mi bella señoraAddio mia bella signora