Palhaço Alegria

Payaso Alegría

Palhaço Alegria

A la orilla de un río, vi a un viejo llorarNa beira de um rio, vi um velho a chorar
Mil gotas de tristeza para el río llevarMil gotas de mágoas para um rio levar
No pude resistir, y me acerqué a élNão resisti, e cheguei até ele
¿Qué te molesta amigo, qué te hace lamentar tanto?O que o incomoda amigo, o que o faz tanto lamentar

Y él me dijo: No tengo más esperanzaE ele me disse: Não tenho mais esperança
Mi vida se acabó, cuánto extraño los tiempos de niñoMinha vida acabou, que saudades dos tempos de criança
Toda mi ilusión se fueToda a minha ilusão passou

Y yo le dije: ¿Qué pasa viejo?E eu disse: Que isso meu velho
Deja de tanta tristezaDeixa de tanta tristeza
Mira ahí enfrenteOlha aí a sua frente
Qué hermosa es la naturalezaQuão bela é a natureza

Hagamos lo siguienteVamos fazer o seguinte
¿No te has dado cuenta?Você não está sabendo?
El mejor circo del país está aquíO melhor circo do país tá aqui
Mira qué espectáculo está sucediendoOlha que beleza que tá acontecendo

Vamos hoy conmigoVamos lá hoje comigo
Está el payaso alegríaTem o palhaço alegria
El mejor payaso de todosO melhor palhaço de todos
Que con su carisma, a todos contagiaQue com seu carisma, a todos contagia

Fue entonces que me abrazóFoi então que me abraçou
Y pronto me agradecióE logo me agradeceu
Pero lo que me dijoMas o que ele me falou
Nunca me conmovió tantoComo nunca me comoveu

Amigo, ahora te digoAmigo, agora lhe digo
¡El payaso alegría soy yo!O palhaço alegria sou eu!