Pino Solitario

Pin Parasol

Pino Solitario

Du da du da du da du daDu da du da du da du da
du du da.du du da.
Du da du da du da du daDu da du da du da du da
du du da.du du da.

Pin parasol, écoutePino solitario ascolta
je suis revenu pour te parler encore,son tornato per parlarti ancor,
je suis seul comme toisono solo come te
mais un souvenir reste en moi,ma un ricordo resta in me,
un souvenir qui ne s'effacera pas.un ricordo che non svanirà.

Sur ton tronc tu gardes encoreSul tuo tronco serbi ancora
son nom gravé dans mon cœur,il suo nome inciso sul mio cuor,
je la revois à mes côtés,la rivedo accanto a me,
mais sais-tu me dire où elle est ?ma sai dirmi tu dov'è?
Vieux pin, dis-moi où elle est.Vecchio pino, dimmi tu dov'è.

Quand l'ombre du soirQuando l'ombra della sera
légèrement descendra,leggera discenderà,
un mystique prièreuna mistica preghiera
dans la valléedalla valle
parviendra.giungerà.

Pin parasol, écoutePino solitario ascolta
cet adieu que le vent emportera,questo addio che il vento porterà,
si une larme tombe,se una lacrima cadrà,
sur une branche brillera,sopra un ramo brillerà,
pendant que la tristesse restera.mentre la tristezza resterà.

Quand l'ombre du soirQuando l'ombra della sera
légèrement descendra,leggera discenderà,
un mystique prièreuna mistica preghiera
dans la valléedalla valle
parviendra.giungerà.

Pin parasol, écoutePino solitario ascolta
cet adieu que le vent emportera,questo addio che il vento porterà,
si une larme tombe,se una lacrima cadrà,
sur une branche brillera,sopra un ramo brillerà,
pendant que la tristesse restera.mentre la tristezza resterà.

Pendant que la tristesse restera !Mentre la tristezza resterà!
Pin parasol, écoute !Pino solitario ascolta!