Mon Père Avait 500 Moutons

Mi padre tenía 500 ovejas

Mon Père Avait 500 Moutons

Mi padre tenía quinientas ovejasMon père avait cinq cents moutons
Mi padre tenía quinientas ovejas, (bis)Mon père avait cinq cents moutons, (bis)
Y yo soy la pastora,Et j'en suis la bergère,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Y yo soy la pastora.Et j'en suis la bergère.
La primera vez que las cuidé, (bis)La première fois qu'j'les ai gardés, (bis)
El lobo se comió quince,Le loup m'en mangea quinze,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
El lobo se comió quince.Le loup m'en mangea quinze.
El hijo del rey pasó por allí, (bis)Le fils du roi vint à passer, (bis)
Me devolvió la quincena,Me rendit la quinzaine,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Me devolvió la quincena.Me rendit la quinzaine.
Cuando esquile mis ovejas blancas, (bis)Quand je tondrai mes blancs moutons, (bis)
Tendrán lana,Vous aurez de la laine,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Tendrán lana.Vous aurez de la laine.
Pero de lana, no quiero, (bis)Mais de la laine, je n'en veux pas, (bis)
Quiero tu corazón pastora,Je veux ton coeur bergère,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Quiero tu corazón pastora.Je veux ton coeur bergère.
Mi corazón, apuesto a que no lo tendrás, (bis)Mon coeur, je gage, vous n'aurez pas, (bis)
Lo prometí a Pedro,Je l'ai promis à pierre,
Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Lo prometí a PedroJe l'ai promis à pierre