Little Child

Pequeño Niño

Little Child

Faro y Tren:Lighthouse and Train:
Cables y alambres y cuerdaCables and wires and rope
¿Cómo puede eso ampliar tu alcance?How can that widen your scope?
El faro está empujando olasThe lighthouse is pushing out waves
El faro brilla y salvaThe lighthouse shimmers and saves
El faro está empujando olasThe lighthouse is pushing out waves

Relojes y estaciones y líneasClocks and stations and lines
¿Cómo es que eso se queda en nuestras mentes?How come that sticks to our minds?
El tren nocturno está recorriendo millasThe night train is pushing out miles
El tren nocturno susurra adiósThe night train whispers good bye
El tren nocturno está recorriendo millasThe night train is pushing out miles

El tiempo es un punto fugitivoTime is a runaway point
¿Cómo es que nunca ha sido atrapado?How come it's never been caught?
El vigía estaba dando la espaldaThe lookout was turning his back
El vigía estaba perdiendo la pistaThe lookout was losing the track
El vigía nunca regresóThe lookout never came back

Girando Alrededor del Sol:Spinning Around the Sun:
Amigos y enemigos, así sigue, sin pararFriends and foes, on it goes, on and on
Todavía soy joven, todavía anhelo, por el unoIm still young, I still long, for the one
No hay vacío, como el vacío, lleno de nadaThere's no void, like the void, filled with nothing
Nada en absolutoNothing at all
Sin luz verde, sin luz roja, la oscuridad llamaNo green light, no red light, darkness calls
No hay puerta, no hay pared, entonces caesThere's no door, there's no wall, then you fall

Y esta piedra sigue girando, dando vueltas alrededor del solAnd his stone keeps turning, spinning 'round the sun
Mientras el reloj está trabajando, haciendo horas extrasWhile the clock is working, working overtime
Siente las horas morir, el tiempo está en fugaSense the hours die, time is on the run
Escucha la poderosa voz, ruido poderoso, es una señal sagradaHear the mighty voice, mighty noise, it's a holy sign

Amigos y enemigos, así sigue, sin pararFriends and foes, on it goes, on and on
Los cuerpos se desvanecen, el cabello rubio se vuelve gris, regresando a casaBodies fade, blond hair greys, going home
Aprovecha el día, aprende y juega, pequeño guardiánCatch the day, learn and play, little keeper
De sueños rosadosOf pink dreams
Todo igual, juega el juego, rugen los leonesAll the same, play the game, lions roar
Reclama tus derechos en la piedra de la eternidadClaim your rights in the stone of forevermore

Y esta piedra sigue girando, dando vueltas alrededor del solAnd this stone keeps turning, spinning 'round the sun
Paga la tarifa y sostén el boleto en tu manoPay the fare and hold ticket in your hand
Puedes mostrar tus cartas, la vida acaba de comenzarYou can show your cards life has just begun
Déjame ver tu rostro, puedo entenderLet me see your face I can understand
Mejor dejarlo así......Better leave it be.......

Y nuestros rostros se convierten en máscaras de metalAnd our faces change into metal masks
No se ofrece solución si no se hacen preguntasNo solution's offered if no question's asked
Déjame ver tu rostro por la mañanaLet me see your face in the morning
Pequeño niño, pequeño niño, ahora más grandeLittle child, little child, older now