When The Crossword's Done

Cuando se termina el crucigrama

When The Crossword's Done

Tonite por tu cuentaTonite on your own
Solo con la soledadAlone with alone
Hay algo arribaThere’s something above
Y nada abajoAnd nothing below

Toma la pluma de la mesaTake the pen from the table
Escribe si puedesWrite on if you’re able
Debes entrar en el laberintoMust go inside the maze
Para salir de este lugarTo get out of this place

Es simplemente demasiado (demasiado, demasiado)It''s just too much (too much too much)
No puedo encontrar mi caminoCan’t find my way
Escasas posibilidades, ehSlim chances hey
El cuatro es D (demasiado, demasiado)The four is D (too much too much)
Y el siete es GAnd seven’s G
Pero no cuando se termina el crucigramaBut not when the crossword’s done

El árbol divino azulThe blue divine tree
La reunión negraThe black jamboree
Las mamás tristes gritanSad mamas shout
Mejor cuidadoYou better watch out

Si los males son buenosIf the evils are good
Y eso se entiendeAnd that's understood
Y Lucifer es FlorenciaAnd Lucifer’s Florence
La confusión cobra sentidoConfusion makes sense

Es simplemente demasiado (demasiado, demasiado)It’s just too much (too much too much)
No puedo hacerlo bienCan't get it right
Apuesta por escasas posibilidadesSlim chances' bet
Da un mordisco (quitar, quitar)Take a bite (take away take away)
El deleite del diablo (quitar)The devil’s delight (take away)
Simplemente terminando los crucigramasJust getting the crosswords done
Si estás pasando porIf you’re passing by
Ese cruce en el cieloThat crossroad in the sky
Donde las nubes se convierten en lluviaWhere clouds become rain
Y la misericordia se convierte en dolorAnd mercy turns to pain

El diablo puede anhelarThe devil may crave
Y Jesús puede salvarAnd Jesus may save
Mira a la izquierda y a la derechaLook left and look right
Escribe: Pelea de gallosWrite down: Cockfight

Está todo bienIt’s just allright
Oh sí, todo bienOh yeah allright
Escasas posibilidades, ehSlim chances hey
Por lo que séFor all I know
Cuando es hora de irseWhen it’s time to go
Eso es cuando se termina el crucigramaThat’s when the crossword’s done