Exaltação Ao Cavaco

Exaltación al Cavaco

Exaltação Ao Cavaco

El Cavaco es el grito de guerra del samba en el asfaltoCavaco é o grito de guerra do samba no asfalto
Es el alimento del partido altoÉ o alimento do partido alto
Es el majestuoso sonido que hace vibrarÉ o som majestoso fazendo vibrar

Sin él, el samba es débil, queda sin saborSem ele o samba é fraco, fica sem tempero
Porque en el cavaco está el primer acordePois é, no cavaco o acorde primeiro
Diciendo que es hora de bailar sambaDizendo que é hora da gente sambar

Sin este instrumento, lamento, no voy al terrenoSem esse instrumento, lamento, não vou pro terreiro
La afinación de cualquier sambistaA afinação de qualquer partideiro
Depende de las cuerdas de este generalDepende das cordas desse general

El Cavaco es la voz de la choza pidiendo ayudaCavaco é a voz do barraco pedindo socorro
Es el grito de la gente sufrida del cerroÉ o grito da gente sofrida do morro
Con fe y esperanza de cambiarlo todoCom fé e esperança de tudo mudar

Sin él es absurdo hacer un pagodeSem ele é um absurdo se fazer pagode
Es él quien en notas hace vibrar al puebloÉ ele que em notas o povo sacode
Diciendo que el samba no puede pararDizendo que o samba não pode parar