Filha de Eva

Hija de Eva

Filha de Eva

(Iê-ná, daê-ô, odoiê, daê-ô)(Iê-ná, daê-ô, odoiê, daê-ô)
(Iê-ná, daê-ô, odoiê, iê-ná)(Iê-ná, daê-ô, odoiê, iê-ná)

Cuida bien de tu viditaCuida bem da sua vidinha
Que de la mía me encargo yoQue da minha cuido eu
Recuerda que esta costillaLembra que essa costela
Adán primero fue quien perdióAdão primeiro foi quem perdeu
Yo soy hija de EvaJá eu sou filha de Eva
Comí de la manzana y soy más capazComi da maçã e sou mais capaz
Nací con tacones para mostrarNasci de salto pra mostrar
Desde arriba cómo se haceDaqui de cima como se faz

Nací mujerEu nasci mulher
Y no fue para complacerteE não foi pra te agradar
Llevo en mí la esperanzaTrago em mim a esperança
Días mejores llegaránDias melhores vão chegar
¡Adán, mi negro!Adão meu nêgo!
Mi corazón no vas a herirMeu coração não vais ferir
Labial rojo en los labiosBatom vermelho na boca
Y un escote atrevido para lucirE um decote ousado pra exibir

Dom-dom-dim, dom-dom-dimDom-dom-dim, dom-dom-dim
Soy hija de Eva y voy más alláSou filha de Eva e vou mais além
Dom-dom-dim, dom-dom-dimDom-dom-dim, dom-dom-dim
No sirve de nada llorar, no vengas que no hayNão adianta chorar, não vem que não tem
Dom-dom-dim, dom-dom-dimDom-dom-dim, dom-dom-dim
Dueña del paraíso, me valoroDona do paraíso eu me dou valor
Dom-dom-dim, dom-dom-dimDom-dom-dim, dom-dom-dim
Actualiza Adán, el juego cambióAtualiza Adão o jogo virou