Misterioso Kuraca

El misterioso Kuraca

Misterioso Kuraca

Flautas sagradas anuncianFlautas sagradas anunciam
El misterioso Kuraca acaba de llegarMisterioso Kuraca acabou de chegar
Viene montado en una criatura encantadaVem montado em criatura encantada
Viene a traerVem trazer

Abundancia, paz e inmortalidadFartura, paz e imortalidade
Siete lanzas, siete paricásSete lanças, sete paricás
Siete tribus, siete maracásSete tribos, sete maracás
Arden los aros en fuegoArdem os aros em fogo
Y el hechicero de lo imposibleE o feiticeiro do impossível
Comienza a bailarComeça a dançar

Anunciando un nuevo puebloAnunciando um novo povo
El nuevo milenio ya ha comenzadoO novo milênio já começou
Entre bestias, alucinadoEntre feras, alucinado
Con poder ilimitadoCom poder ilimitado
El chamán comienza a bailarO pajé começa a dançar
Con poder ilimitadoCom poder ilimitado
El Kuraca comienza a orarO Kuraca começa a orar

De la tierra nacerá un nuevo puebloDa terra vai nascer um novo povo
De la tierra naceráDa terra vai nascer
Y junto a ellosE junto com eles
Los pueblos existentes clamaránOs povos existentes clamarão

Tikuna, Tikuna, AndiráTikuna, Tikuna, Andirá
Saterê, Saterê, TupinambáSaterê, Saterê, Tupinambá
Kayapó, Karajá, KaxinawáKayapó, Karajá, Kaxinawá

Tikuna, Tikuna, AndiráTikuna, Tikuna, Andirá
Saterê, Saterê, TupinambáSaterê, Saterê, Tupinambá
Kayapó, Karajá, KaxinawáKayapó, Karajá, Kaxinawá