Quem Canta Encanta

El que canta, encanta

Quem Canta Encanta

Hilo de campesinoSina de caboclo
Es conquistar el ríoÉ conquistar o rio
En la canoa su desafíoNa canoa o seu desafio
De la selva recoger el frutoDa floresta colher o fruto
Para sobrevivirPra sobreviver

El que canta, encantaQuem canta, encanta
Y ahuyenta los malesE os males espanta
Niño, niña o criaturaCurumim, cunhantã ou criança
Trae en su ser la suerte y la fuerzaTraz no seio a sorte e a força
Para madurarPra amadurecer

Mira jovenOlha seu moço
Yo soy hijo de la tierraEu sou filho da terra
Como indio me visto para la guerraComo índio me visto pra guerra
Y los cantos herederos de la nocheE os cantos herdeiros da noite
Resuenan a la luz de la lunaEcoam ao luar

Soy el sonido del bambú en el aireEu sou o som da taquara no ar
Y la blancura de la garza al volarE a brancura da garça a voar
Le pido a DiosPeço a Deus
Todas las fuerzas supremasTodas as forças supremas
Para cantar siemprePra sempre cantar

Buey, buey, bueyBoi, boi, boi
Buey, buey, bueyBoi, boi, boi
Buey, bueyBoi, boi
Buey, buey-bumbáBoi, boi-bumbá

Buey, buey, bueyBoi, boi, boi
Buey, buey, bueyBoi, boi, boi
Buey, bueyBoi, boi
Buey, buey-bumbáBoi, boi-bumbá