A Rua do Desencanto

La Calle del Desencanto

A Rua do Desencanto

La calle del desencantoA rua do desencanto
Marea suelta sin refugioMaré solta sem abrigo
Tiene piedras hechas de llantoTem pedras feitas de pranto
Como cumpliendo un castigoComo cumprindo um castigo
Una vida de abandonoUma vida de abandono
Comienza donde quiere terminarComeça onde quer findar
Noches y noches sin sueñoNoites e noites sem sonho
Días sin querer despertarDias sem querer acordar

Oscuridad hecha de miedoEscuridão feita de medo
Voces roncas de celosVozes roucas de ciúme
Van murmurando un secretoVão murmurando um segredo
Como si fuera un lamentoComo se fosse um queixume
Versos perdidos, de fadoVersos perdidos, de fado
Pobres sombras desvanecidasPobres sombras desmaiadas
Permanecen juntas en el pecadoFicam juntas no pecado
De las mismas horas detenidasDas mesmas horas paradas

El alma en la noche muertaA alma na noite morta
En la promesa de un deseoNa promessa dum desejo
Como pared sin puertaComo parede sem porta
O boca que busca un besoOu boca que quer um beijo
Es resto de madrugadaÉ resto de madrugada
Pedazo de rima sueltaPedaço de rima solta
Desespero en mano cerradaDesespero em mão fechada
O esperanza que ya no vuelveOu esperança que já não volta