Acordem As Guitarras

Despierten las guitarras

Acordem As Guitarras

Despierten los fadistasAcordem os fadistas
Que quiero escuchar el fadoQue eu quero ouvir o fado
Por las sombras de la moiramaP'las sombras da moirama
Por las brumas de esa AlfamaP'las brumas dessa Alfama
Del amado Bairro AltoDo Bairro Alto amado

Despierten las guitarrasAcordem as guitarras
Hasta que manos amigasAté que mãos amigas
Con la gracia que nos apreciaCom a graça que nos preza
Desen en una plegariaDesfiem numa reza
Los aros de cancionesOs aros de cantigas

Canciones del fadoCantigas do fado
Retazos de vidaRetalhos de vida
Umbral de un pasadoUmbrais dum passado
De puerta cerradaDe porta corrida
Son lamentos inocentesSão ais inocentes
Que entorpecen la vozQue embargam a voz
De las almas creyentesDas almas dos crentes
Que rezan por nosotrosQue rezam por nós

Despierten las callejuelasAcordem as vielas
Donde el fado habitaAonde o fado mora
Y hay un cantar de besosE há um cantar de beijos
En marchas de deseosEm marchas de desejos
Que van por la calle afueraQue vão pela rua afora

Despierten las tabernasAcordem as tabernas
Hasta que alguien canteAté que for canta
En dulce nostalgiaEm doce nostalgia
Aquella melodíaAquela melodia
Que tanto nos encantaQue tanto nos encanta

Canciones del fadoCantigas do fado
Retazos de vidaRetalhos de vida
Umbral de un pasadoUmbrais dum passado
De puerta cerradaDe porta corrida
Son lamentos inocentesSão ais inocentes
Que entorpecen la vozQue embargam a voz
De las almas creyentesDas almas dos crentes
Que rezan por nosotrosQue rezam por nós

Son lamentos inocentesSão ais inocentes
Que entorpecen la vozQue embargam a voz
De las almas creyentesDas almas dos crentes
Que rezan por nosotrosQue rezam por nós