Desespero

Desesperación

Desespero

Te amé con desesperaciónAmei-te com desespero
Más de lo que nunca quise que teMais do que eu ninguém te quis
Ahora que no te quieroAgora que te não quero
Veo las cifras que he hechoVejo as figuras que fiz

Vibró tu corazónVibrava o teu coração
Pronto el mío estaba vibrando tambiénLogo o meu também vibrava
Tu alientoA tua respiração
Era el aire que respirabaEra o ar que eu respirava

Si me ofrecieran un tronoSe me oferecessem um trono
Un palacio o un altarUm palácio ou um altar
Lo puse todo fuera del caminoBotava a tudo abandono
A cambio de tu miradaEm troca dum teu olhar

El viento rompió las ramasO vento quebrou os ramos
De nuestra ilusión floridoDa nossa ilusão florida
Cuando te acostumbras a ellaQuando nos habituamos
Ofrezca menos en la vidaOfre-se menos na vida

Si me preguntan por tiSe me perguntam por ti
Ahora que no sufroAgora que não padeço
Yo respondo: Yo no sabíaRespondo: Não conheci
No he conocido ni séNão conheci nem conheço