The French Song

Das französische Lied

The French Song

Wenn die Sonne den Bergen guten Morgen sagt,Quand le soleil dit bonjour aux montagnes,
Und die Nacht den Tag begrüßt.Et que la nuit rencontre le jour.
Ich bin allein mit meinen Träumen auf dem Berg,Je sui seule avec mes reves sur la montagne,
Eine Stimme erinnert mich immer.Une voix me rapelle toujours.
Hör an meiner Tür die Lieder des Winds,Ecoute a ma porte les chansons du vent,
Sie bringen mir Erinnerungen an dich zurück.M'rapelle les souvenirs de toi
Wenn die Sonne den Bergen guten Morgen sagt,Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Bin ich allein, ich will nur an dich denken.Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi
Jetzt, wenn die Sonne den Bergen guten Tag sagt,Now when the sun says good-day to the mountains
Und die Nacht dem Morgen hallo sagt,And the night says hello to the dawn
Bin ich allein mit meinen Träumen auf dem Hügel,I'm alone with my dreams on the hilltop
Und ich kann seine Stimme noch hören, obwohl er fort ist.And i can still hear his voice though he's gone
Ich höre an meiner Tür die Liebeslieder durch den Wind,I hear from my door the love songs through the wind
Sie bringen süße Erinnerungen an dich zurück.It brings back sweet memories of you.
Wenn die Sonne den Bergen guten Morgen sagt,Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Bin ich allein, ich will nur an dich denken.Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi.