Bleeding Fingers

Dedos Sangrantes

Bleeding Fingers

Tienes un sentido del humorYou've got a sense of humor
Eres un misterioYou're a mystery
Escuché un rumorI heard a rumor
Estás haciendo historiaYou're making history

Diálogos fotográficosPhotographic dialogues
Debajo de tu pielBeneath your skin
Episodios pornográficosPornographic episodes
Gritando pecadoScreaming sin

Hasta que sean dedos sangrantes en vivo'til its real live bleeding fingers
Cuerdas de guitarra rotasBroken guitar strings

Eres mi príncipe encantadorYou are my prince charming
Envuelto en túnicas de terciopeloDraped in velvet robes
De todo lo alarmanteOf all that's alarming
Crudo y expuestoRaw and exposed

Nervios destrozadosShattered nerves
Piel irritadaItchy skin
Palabras suciasDirty words
Y heroínaAnd heroin

Mejor dedos sangrantes en vivoBetter real live bleeding fingers
Cuerdas de guitarra rotasBroken guitar strings

(descanso)(break)

Subí todo el camino adentroI climbed all the way inside
Tu tragediaYour tragedy
Me puse detrásI got behind
De la majestuosidadThe majesty

De las diferentes formasOf the different shaps
En cada notaIn every note
Las cintas interminablesThe endless tapes
De cada palabra que escribisteOf every word you wrote

Con dedos sangrantes en vivoWith real live bleeding fingers
Cuerdas de guitarra rotas (x2)Broken guitar strings (x2)