Miroir de Loge

Espelho de Camarim

Qui sait le plus de moiQuem mais sabe de mim
C'est le miroir de ma logeÉ o espelho do meu camarim
Il a ce pouvoir étrange de me voirEle tem o estranho poder de me ver
De me connaître, de me refléter, de m'envelopperDe me conhecer, de me refletir, de me envolver
De me prendre comme sienneDe me tomar como sua
Quand je suis perdueQuando estou perdida
De me laisser toujours à nuDe me deixar sempre nua
Même quand je suis habilléeMesmo quando vestida
De me prendre d'assautDe me tomar de assalto
Même si je résisteMesmo que eu resista
De me pousser sur scèneDe me empurrar para o palco
Me dire d'être artisteMe mandar ser artista
Il a ce pouvoir étrange de verserTem o estranho poder de verter
De l'eau si cristallineÁgua tão cristalina
Où je me trempe toujoursOnde sempre me molho
Où je me trempe toujoursOnde sempre me molho
Il a ce pouvoir étrange de me voirTem o estranho poder de me ver
Presque toujours filleQuase sempre menina
Avec mes propres yeuxCom os meus próprios olhos
Avec mes propres yeuxCom os meus próprios olhos

*De l'album Toujours, Toujours Plus*Do disco Sempre, Sempre Mais