Menina Viola

Niña Viola

Menina Viola

Anderê, niña enjauladaAnderê, menina gaiola
Hace erê, luego se va, se vaFaz erê, depois vai embora, embora
Pies en el suelo, lleva en la bolsaPés no chão, leva na sacola
Un par de sueños sanos de viola, violaUm par de sãos sonhos de viola, viola

Por el camino de la vidaPela estrada da vida
Anderê ya arrullaAnderê já embala
En brasas invernalesEm brasas invernias
Anderê, casa en casa... Se casaAnderê, casa em casa... Se casa

Anderê, niña de escuelaAnderê, menina de escola
Para olvidar que un día vivió de limosnas, limosnasPra esquecer que um dia viveu de esmolas, esmolas
Pies en el suelo, lleva en la bolsaPés no chão, leva na sacola
Un par de sueños sanos de viola, violaUm par de sãos sonhos de viola, viola

Por el camino de la vidaPela estrada da vida
Anderê ya arrullaAnderê já embala
En heladas veraniegasEm geadas veranias
Anderê abre alas, y alasAnderê abre asas, e asas

Niña viola, violaMenina viola, viola
Niña viola, violaMenina viola, viola
Anderê, anderáAnderê, anderá
Anderê, anderáAnderê, anderá