Cosa Faremo da Grandi?

Wat Gaan We Doen Als We Groot Zijn?

Cosa Faremo da Grandi?

Er is een mysterie in elke dag die begintC'è un mistero in ogni giorno che comincia
Na een nacht die eindigtDopo una notte che finisce
Ik heb nooit begrepenIo non ho mai capito
Waar schelpen van gemaakt zijnDi che cosa sono fatte le conchiglie
En hoe ze hier komenE come fanno ad arrivare
Langs de drukke strandenLungo le spiagge affollate
Als er geen trappen uit de lucht komenSe dal cielo non scendono scale
Als er geen wegen uit de zee komenSe dal mare non arrivano strade

Waarschijnlijk zijn ze met de hand gemaaktProbabilmente sono state fatte a mano
Door een man op het eiland ElbaDa un uomo sull'Isola d'Elba
Hij heeft er een leven aan gewerkt en toenC'ha lavorato una vita e poi
Raakte hij het zat en gooide ze op de grondS'è stufato e le ha tirate per terra

Gooiend in de wind het werk van jarenButtando nel vento il lavoro di anni
Want zelfs als we oud zijn weten we niet wat we gaan doen als we groot zijnPerché nemmeno da vecchi si sa cosa faremo da grandi
Gooiend in de wind het werk van jarenButtando nel vento il lavoro di anni
Want zelfs als we oud zijn weten we niet wat we gaan doen als we groot zijnPerché nemmeno da vecchi si sa cosa faremo da grandi

Er is een mysterie in elke dag die begintC'è un mistero in ogni giorno che comincia
Na een nacht die eindigtDopo una notte che finisce
Ik heb nooit begrepenIo non ho mai capito
Wie de schelpen heeft gekleurdChi ha colorato le conchiglie
En hoe ze kunnen reizenE come fanno a viaggiare
Over deze grote afstandenPer queste grandi distanze
Als ik naar de haven ga vraag ik het aan de botenSe vado al porto lo chiedo alle barche
Die in de zon liggen, maar wit blijvenChe prendono il sole, ma restano bianche

Waarschijnlijk heeft een vrouw ze geschilderdProbabilmente le ha dipinte una donna
Op het eiland GiglioSull'Isola del Giglio
Zonder zelfs maar het einde te vierenSenza nemmeno festeggiare la fine
Besloot ze terug te gaan naar het beginHa deciso di tornare all'inizio

Gooiend in de wind het werk van jarenButtando nel vento il lavoro di anni
Want zelfs als we oud zijn weten we niet wat we gaan doen als we groot zijnPerché nemmeno da vecchi si sa cosa faremo da grandi
Gooiend in de wind het werk van jarenButtando nel vento il lavoro di anni
Want zelfs als we oud zijn weten we niet wat we gaan doen als we groot zijnPerché nemmeno da vecchi si sa cosa faremo da grandi

High five en de transparante handen van de golven gaan weer verderBatti il cinque e ripartono le mani trasparenti delle onde
Die ons schelpen achterlaten en onze sporen meenemenChe ci lasciano conchiglie e si prendono le orme

Gooiend in de wind het werk van jarenButtando nel vento il lavoro di anni
Want zelfs als we oud zijn weten we niet wat we gaan doen als we groot zijnPerché nemmeno da vecchi si sa cosa faremo da grandi
Gooiend in de wind het werk van jarenButtando nel vento il lavoro di anni
Want zelfs als we oud zijn weten we niet wat we gaan doen als we groot zijnPerché nemmeno da vecchi si sa cosa faremo da grandi