Chi Sarò Io

¿Quién seré yo?

Chi Sarò Io

Debo ensuciar el cieloDebbo sporcare il cielo e
y hacerlo volver abajofarlo tornare giù
como era antescom'era prima
antes de que llegaraprima che venisse
el amor, este extraño cometal'amore, questa strana cometa
antes de que ese vientoprima che quel vento
dividiera las cosasdividesse le cose
antes de que las estrellas,prima che le stelle,
todas, cayeran en el martutte, cadessero nel mare
antes de que la primera bocaprima che la prima bocca
se abriera para ser besadasi aprisse per farsi baciare
antes de que nuestras lágrimasprima che le nostre lacrime
llenaran el marriempissero il mare
y que los peces en silencioe che i pesci in silenzio
decidieran no hablar.decidessero di non parlare.

Quiero saber quién seré yoVoglio sapere chi sarò io
y qué hombre, qué animale che uomo, che animale
seré en la próxima vidala prossima vita sarò
cuántas campanasquanti campanelli
tendré que tocar para encontrarte.per trovarti dovrò suonare.
Te vi nacer mañana.Ti ho visto nascere domani.
Me gustaría conocerVorrei conoscere
tus manosle tue mani
tiempo,tempo,
dame tiempo para aprenderdammi il tempo d'imparare
y el sole il sole
para poder secarmeper potermi asciugare
un cielo nubladoun cielo nuvoloso
donde buscartedove venirti a cercare
una nube para escondermeuna nuvola per nascondermi
y una nueva boca para poder besartee una nuova bocca per poterti baciare