Ayer

Hier

Ayer

Ah, je t'ai entendu arriverAy te escuché llegar
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer

Ah, je t'ai senti fatiguéeAy te sentí cansada
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer

Ah, tu es partie à la guerreAy te fuiste a la guerra
Ah, tu ne reviendras pasAy no vas a volver
Aujourd'hui, les porcs sont venusHoy vinieron los cerdos
Et t'ont arrachée de ton quartierY te arrancaron de tu cuartel

J'ai appris à t'aimerYo aprendí a quererte
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer

Tu as tenu tes promessesTú cumpliste tus promesas
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer
Mais ça, c'était hierPero eso fue ayer

Ah, tu es partie à la guerreAy te fuiste a la guerra
Ah, tu ne reviendras pasAy no vas a volver
Aujourd'hui, les porcs sont venusHoy vinieron los cerdos
Et t'ont arrachée de ton quartierY te arrancaron de tu cuartel

Ah, tu es partie à la guerreAy te fuiste a la guerra
Ah, tu ne reviendras pasAy no vas a volver
Les enfants ne pleurent plusLos niños ya no lloran
Parce que ton souvenir s'effacePorque tu recuerdo se desvanece