The Mask

La Máscara

The Mask

Se pone una cara valiente todas las mañanas y todas las noches
He puts on a brave face every morning and every night
Subió al escenario, con una gran sonrisa en la cara
He goes on stage, with a big smile on his face
Te divides los lados de la risa
You split you sides with laughter
Usted está sentado en el de su asiento
You are sitting at the of your seat
Porque quieres un poco más
'cause you want some more
Se acabó el espectáculo, se va a casa, se quita la máscara
Show is over; he goes home, he takes off his mask
Lágrimas corriendo por su cara, es increíble
Tears running down his face, it's unbelievable
Todos tenemos nuestras máscaras puestas, el mundo es un escenario
We all have our masks on, the world is a stage
Vamos, dime cuál es tu historia
Go on tell me what is your story
Vamos, no seas tímido, ¿cuál es tu historia?
Go on don't be shy, what is your story

Coro
Chorus
Detrás de la máscara de un payaso se encuentra un rastro de lágrimas
Behind the Mask of a clown lies a trail of tears

Celebridades entre nosotros, todo el tiempo
Celebrities among us, all the time
Grandes sonrisas para las cámaras alrededor
Big smiles for the cameras around
Tienen vidas que sólo soñamos
They have lives that we only dream of.
Pero en el interior duelen igual que nosotros
But on the inside they hurt just like us,
Ellos tienen cosas, sólo vemos en las películas
They have things, we only see in the movies
Las lágrimas que lloramos, en el exterior
The tears we cry, on the outside
Lloran, en el interior
They cry, on the inside
Al igual que el payaso, se van a casa
Just like the clown, they go home
Quítate las máscaras
Take off the masks
El mundo es un escenario, sigue lo que es tu historia
The world is a stage, go on what is your story.

Coro
Chorus
DETRÁS DE LA MÁSCARA DE UN PAYASO SE ENCUENTRA UN RASTRO DE LÁGRIMAS
BEHIND THE MASK OF A CLOWN LIES A TRAIL OF TEARS.