"Ra" wa Raki Suta no "Ra"

The Laughter of Lucky Stars

"Ra" wa Raki Suta no "Ra"

Yay!
どうも
doomo!
I'm the supporting actor
わきやくです
wakiyaku desu
Life itself is a princess
じんせいじぶんこそがプリンセス
jinsei jibun koso ga PURINSESU
No matter how much, it's not enough
いくらなんでもないな
ikura nandemo nai na

Hey!
やっほー
yahhoo!
I have hobbies, specialties, and unique traits
ごひろうできるしゅみとくぎとくちょう
gohirou dekiru shumi tokugi tokuchou
I get carried away, I get carried away
こまっちゃうわこまっちゃう
komacchau wa komacchauu
Is my personality unpredictable?
ぞくせいがあやふやですか
zokusei ga ayafuya desu ka

Yes, only I can see myself
そうわたしだけをみてくれてる
sou watashi dake wo mite kureteru
There's no one else around
ひとはいないよね
hito wa inai yo ne

DO in any situation
DO どんなとき
DO donna toki
RE continuously
RE れんぞくで
RE renzoku de
MI what will I hear?
MI みみん なにあえるのでしょう
MI mimi n nani aeru no deshou
DO insensitive
DO どんかんな
DO donkan na
RE response
RE レスポンス
RE RESUPONSU
MI I won't do anything
MI みみん なにしませんしてません
MI mimi n nani shimasen shitemasen

Isn't it?
ですね
desu ne?
Always the same
いつもおなじ
itsumo onaji
Happy in class
クラスでうれしいな
KURASU de ureshii na
But seems like I don't care much
でもわりときにしてないみたい
demo wari to ki ni shitenai mitai

Wait?
ちょっと
chotto?
Like the air
くうきみたい
kuuki mitai
How many years have we been together?
なんねんいっしょにいるか
nannen issho ni iru ka
Don't know, don't know
しらないのかしらないのの
shiranai no ka shiranai no no
Even though I intend to be open
なかがいいつもりなのにね
naka ga ii tsumori na no ni ne

Probably just by name, a subtle point
たぶんなまえだけでこまかいとこ
tabun namae dake de komakai TOKO
Maybe it's not known
しられてないかも
shirarete nai kamo

La is with laughter
らはラララで
ra wa RARARA de
Sparkling
ききらきらの
ki kirakira no
A wonderful story
すばらしいおはなしです
su subarashii ohanashi desu
So simple
たたんじゅんで
ta tanjun de
The laughter
のほほんが
no nohohon ga
Of lucky stars is amusing
ららきすたのゆるおもしろさ
ra raki suta no yuru omo omoshirosa

Lucky MI FA MI RE
らっきーMI FA MI RE
rakkii MI FA MI RE
Nope, nope
ひっきーだめだめ
hikkii dame dame
Not happy at all RE DO DO
はっぴいなんとなくRE DO DO
happii nanto naku RE DO DO

DO in any situation
DO どんなとき
DO donna toki
RE continuously
RE れんぞくで
RE renzoku de
MI what will I hear?
MI みみん なにあえるのでしょう
MI mimi n nani aeru no deshou
DO insensitive
DO どんかんな
DO donkan na
RE response
RE レスポンス
RE RESUPONSU
MI I won't do anything
MI みみん なにしませんしてません
MI mimi n nani shimasen shitemasen
La is with laughter
らはラララで
ra wa RARARA de
Sparkling
ききらきらの
ki kirakira no
A wonderful story
すばらしいおはなしです
su subarashii ohanashi desu
So simple
たたんじゅんで
ta tanjun de
The laughter
のほほんが
no nohohon ga
Of lucky stars is amusing
ららきすたのゆるおもしろさ
ra raki suta no yuru omo omoshirosa