É coisa rara

Es algo raro

É coisa rara

Tengo tantas cosas que decirteEu tenho tanta coisa pra te falar
Pero sé que este no es el momento adecuadoMas sei que esse não é o momento certo
Pero si es para esperar, un día, un lugarMas se for pra esperar, um dia, um lugar
Y aún el viento sopla a mi favorE ainda o vento soprar ao meu favor
Sé que mucho antes voy a enloquecerEu sei que bem antes vou enlouquecer
Porque cada vez que paso y te veoPois toda que vez passo e reparo em você
Locos pensamientos vienen a mi menteMe vêem na cabeça loucos pensamentos
Hermosas frases que quisiera decirteLindas frases que eu queria te falar
Sería tan bueno si pudieras notarmeIa ser tão bom se você pudesse me notar
Soy un tipo sincero, hablo en serio, digo lo que sientoEu sou um cara sincero, eu falo sério, eu falo o que vem de dentro
Y no espero nada a cambio, ni un sentimientoE não espero nada em troca, nem um sentimento
Me pongo nervioso, tomo aire y lleno mi pechoFico até sem jeito, pego um ar e encho o peito
Para hablar contigoPra falar com você

Cuando te vi pasarQuando eu te vi passar
Ya supe que pase lo que paseEu já senti que o quê quer que fosse acontecer
No iba a terminar ahíNão ia terminar ali
Esa forma tuya hermosa de mover el cabello sin usar las manosAquele seu jeito lindo de mexer o cabelo sem usar as mãos
Me impactó y me dejó sorprendidoMexeu comigo e me deixou de cara
Incluso te digo, eso es algo raroAté te falo, que isso é coisa rara

Y ahora pienso en ti cada segundoE agora eu penso em você a cada segundo
Eres la más hermosa que he visto en el mundoVocê é a mais linda que eu já vi no mundo
Tu encantadora sonrisa me contagióO seu sorriso encantador que me contagiou
Descolocó mis ideas y cambió mi rumboPirou minhas idéias e o meu rumo mudou

Y yo que llegué a irme ya no veo la hora de volverE eu que cheguei a ir embora já não vejo a hora de voltar
Para verte de nuevo y decirtePra te rever e te falar
Que anoche soñé contigoQue ontem à noite eu sonhei com você
Y desperté desorientado sin saber qué hacerE acordei desnorteado sem saber o quê fazer

Y como en un sueño llegasteE como num sonho chegou
Tan rápido que no pude evitarloTão rápido que não deu pra evitar
Cuando me di cuenta, ya estaba allíQuando eu me vi, já estava lá
Viviendo ese momentoVivendo aquele momento
Conociéndote, enloqueciendoTe conhecendo, enlouquecendo
Con tu forma y esa miradaCom o seu jeito e aquele olhar

Y yo que siempre tuve muchas chicas detrás de míE eu que sempre tive altas minas correndo atrás
Ahora solo te quiero a ti y nada másAgora quero só você e nada mais
Por ti renuncio a mi buena vidaPor você eu abro mão da minha vida boa
Dejo de salir de noche para estar contigo sin razónParo de sair à noite pra ficar contigo à toa
Ni siquiera necesitas pedirlo o preocuparteE nem precisa nem pedir ou se preocupar
Seré todo tuyo y tú solo míaEu vou ser todo seu e você só minha
Sé que no soy mejor que nadieSei que não sou melhor do que ninguém
Pero ten por seguro, te haré muy felizMas pode ter certeza, eu vou te fazer muito bem

Cuando te vi pasarQuando eu te vi passar
Ya supe que pase lo que paseEu já senti que o quê quer que fosse acontecer
No iba a terminar ahíNão ia terminar ali
Esa forma tuya hermosa de mover el cabello sin usar las manosAquele seu jeito lindo de mexer o cabelo sem usar as mãos
Me impactó y me dejó sorprendidoMexeu comigo e me deixou de cara
Incluso te digo, eso es algo raroAté te falo, que isso é coisa rara

Es algo raro encontrar a alguien asíÉ coisa rara existir alguém assim
Por eso haré lo que sea necesario para tenerte para míPor isso eu faço o que for preciso para ter você pra mim
No te voy a perder, no intentes esconderteEu não vou te perder, nem tente se esconder
Iré hasta el cielo para encontrarte y traerte en mis brazosEu vou até o céu pra te buscar e te trazer nos meus braços
Para vivir contigo y ser la más feliz del mundoPra viver comigo e ser a mais feliz do mundo
Ten por seguro que serás más feliz junto a míPode ter certeza que você vai ser mais feliz!