Hoje Eu Me Sinto Tão Bem

Hoy Me Siento Tan Bien

Hoje Eu Me Sinto Tão Bem

Y hoy me siento tan bienE hoje eu me sinto tão bem
Tan bien, tan bienTão bem, tão bem
Desperté con el sol dándome los buenos díasAcordei com o sol me dando bom dia
Y haciendo honor a su presencia, ¡qué día, qué día!E fazendo jus à sua presença, que dia, que dia!

No le debo nada a nadie"Não devo nada a ninguém
Nadie me debe nada tampocoNinguém me deve nada também
Así que todo está bienEntão tá tudo bem
Tomando una HeinekenTomando uma Heineken
Alabo a San Jorge BenLouvo o São Jorge Ben
Quiero ir mucho más alláQuero ir bem mais além
Que el más y que el sin embargoQue o mais e que o porém
Voy a Itacoatiara, en la playa siempre hayVou pra Itacoatiara, praiana lá sempre tem
Vivir cien años a mil o mil años a cienViver cem anos a mil ou mil anos a cem
Ya no me importa a quiénNão me importa mais a quem
Hago lo que me convieneFaço o que me convém
Quiero honrar a mi genQuero honrar o meu gen
Sé que Dios quiere mi bienSei que Deus quer o meu bem
Él no quiere mis bienesEle não quer os meus bens
Me encanta EminemMe amarro em Eminem
Pero prefiero SabotageMas prefiro Sabotage
El rap es compromiso y también mi viajeRap é compromisso e também minha viagem
No soy por los que hablan, soy por los que actúanNão sou pelos que falam, sou pelos que agem
Deseo a todos paz, amor y mucha diversiónDesejo a todos paz, amor e muita sacanagem
Los pajaritos pasaránOs passarinhos passarão
Soy más de dos volando que uno en la manoSou mais dois voando que um na mão
Pocos tienen el poder de contemplaciónPoucos tem o poder de contemplação
De separar al artista de su composiciónDe separar o artista de sua composição
La acuarela de Dios justo en la palma de tu manoA aquarela de Deus bem na palma da sua mão"

Y hoy me siento tan bien, tan bien, tan bienE hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
¡Desperté con el sol, dándome los buenos días!Acordei com o sol, me dando bom dia!
Y haciendo honor a su presencia, ¡qué día, qué día!E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!

'Buenos días sol, me cepillo los dientes aún dormido"Bom dia sol, escovo o dente ainda dormindo
Abro la ventana día soleado, cielo azul, día hermosoAbro a janela sunnyday, o céu azul, o dia lindo
Para la playa para el Paulinho lugar de ganja paraísoPra praiana pro Paulinho ganja place paradise
Itacoatiara protección de tronco negro por los localesItacoatiara blacktrunk proteção pelos locais
El sol, el surf, rutina, altinha, rol por la montañaO sol, o surf, rotina, altinha, rolé na montanha
Al final de la tarde la gente que va en tenis a la playaFim de tarde a rapeize que vai de tênis pra praiana
Club del camaleón alado cuatro veinte para esperarClube do camaleão alado quatro e vinte [4:20] pra esperar
Que pase la tarde, y el astro rey vaya a descansarA tarde passar, e o astro rei ir repousar
Para que la luna llame, a la malandragem de RJ para salir a vagarPra lua chamar, a malandragem do RJ pra ir pra rua vadiar
Rolé joven en la ciudad yo y un hermano en el carroRolé jovem na cidade eu e um brother de carrin
Tomando una cerveza, ya está bien para mí, en este momento quieroBebendo um gelin, já tá bom pra mim, no momento eu tô afim
Estar tranquilo así, energizarmeDe ficar tranquilo assim, me energizar
Para volver y mostrar que falta ideología en el sonidoPra voltar e mostrar que falta ideologia no som
Y callar la boca de ese montón de idiotasE calar a boca desse monte de cuzão
El más loco va a sacudir los cimientos de una generación'O mais doidão vai abalar o alicerce de uma geração"

Entonces corro a la playa para ver el marEntão eu corro pra praia pra ver o mar
Sentir la ola golpear, ideas aclararSentir a onda bater, ideias clarear
En un segundo doy la vuelta al mundo, todo puede sucederEm um segundo eu giro o mundo tudo pode acontecer
Hoy me siento tan bien, hoy me siento tan bienHoje eu me sinto tão bem, hoje eu me sinto tão bem
La libertad surte efectoA liberdade surte efeito
Desperté con el pie derecho, no vengas con eso de defectoAcordei com o pé direito, não vem com essa de defeito
Nada perturba la alegría de un sujeto, que ve en la simple cuestión de estar vivoNada abala a alegria de um sujeito, que vê na simples questão de estar vivo
Un buen motivo para celebrarUm bom motivo pra comemorar
Si es para celebrar, ¡quiero estar en la playa, en la juerga!Se é pra comemorar eu quero estar na praia, na gandaia!
Con mis amigos, los que están conmigo, ¡solo eso necesito!Com os meus amigos, os que fecham comigo, só disso que eu preciso
Mientras mi chica se pone protector solar, ¡yo voy al mar!Enquanto a minha mina passa o protetor solar, eu vou pro mar!
¡Voy al mar y siento la naturaleza abrazarme!Eu vou pro mar e sinto a natureza me abraçar!
La plenitud me invade, ¡solo quien es un chico suelto lo sabe!A plenitude me invade, só quem é muleque solto sabe!

Y hoy me siento tan bien, tan bien, tan bien...E hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem...
¡Desperté con el sol, dándome los buenos días!Acordei com o sol, me dando bom dia!
Y haciendo honor a su presencia, ¡qué día, qué día!E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!