Universo Particular

Universo Privado

Universo Particular

Caminando, sin dirección correcta a la que ir
Andando por aí, sem um rumo certo a seguir
Sólo seré guiado por la voz de mi
Vou guiado apenas pela voz do meu
corazón
coração
Sin temor a lo que podría venir
Sem medo do que pode estar por vir
Dragones/Princesas/Tesoros o
Dragões/princesas/tesouros ou
bellezas raras
raras belezas

Que muchos ya no tienen tiempo para ver
Que muitos já não têm tempo pra enxergar
Porque están atrapados en un
Pois estão presos num
universo privado
universo particular
¡Mientras tanto vivo, y vivo!
Enquanto isso eu vivo, e eu vivo!

Entonces deja todo y ven
Então larga tudo e vem
conmigo rotar
comigo rodar
Pon las tablas en el coche y nos dirigiremos al mar
Põe as pranchas no carro e vamos em direção ao mar
Ven a sentir el
Vem sentir a
brisa y recordar el verdadero valor de la vida
brisa e lembrar o verdadeiro valor da vida

Y sé que en este mundo tan
E eu sei que nesse mundo tão
capitalista
capitalista
Cada centavo es un logro
Cada centavo é uma conquista
Pero el dinero no puede ser vital
Mas o dinheiro não pode ser vital
para ti
pra você
Y los que están en el poder, sólo ven cómo todo se pudre
E os que estão no poder, só ficam vendo tudo apodrecer

Y con el tiempo
E com o tempo
muchos corazones pierden la verdadera sensación de latir
muitos corações vão perdendo o real sentido de bater
Porque están atrapados en un
Pois estão presos num
universo privado
universo particular

¡Mientras tanto vivo, y vivo!
Enquanto isso eu vivo, e eu vivo!
Entonces deja todo y ven
Então larga tudo e vem
conmigo rotar
comigo rodar
Pon las tablas en el coche y nos dirigiremos al mar
Põe as pranchas no carro e vamos em direção ao mar
Ven a sentir el
Vem sentir a
brisa y recordar el verdadero valor de la vida
brisa e lembrar o verdadeiro valor da vida

Así que mira el cielo si él sigue
Então olhe pro céu se ele continua
azul es porque todavía tenemos algo de tiempo
azul é porque ainda temos algum tempo
Agarra la mochila, despierta a la vida, sal de la
Pega a mochila, acorda pra vida, sai do
mantén un ojo hacia fuera
relento, fique sempre atento
A lo que la vida nos puede proporcionar
Ao o que a vida pode nos proporcionar

Y así que yo
E assim eu
Voy a vivir viendo y aprendiendo el verdadero valor que tienen las cosas
vou vivendo vendo e aprendendo o real valor que as coisas têm
Y hoy mi
E hoje a minha
La mayor lujuria es tener un día perfecto de surf
luxúria maior é ter um dia perfeito de surf
Y luego mira la puesta de sol en tu
E depois ver o pôr do sol ao teu
cara
lado

Oh madre naturaleza, cuida de mi cuerpo, abre la cabeza (3x)
Ô mãe natureza, toma conta do meu corpo abre minha cabeça (3x)
Sin miedo
Sem medo
de lo que puede venir
do que pode estar por vir
Dragones/Princesas/Tesoros o bellezas raras
Dragões/princesas/tesouros ou raras belezas
mayo
Que
muchos ya no tienen tiempo para ver
muitos já não têm tempo pra enxergar
Porque están atrapados en un universo
Pois estão presos num universo
particular
particular

¡Mientras tanto vivo, y vivo!
Enquanto isso eu vivo, e eu vivo!
Así que deja todo y ven conmigo
Então larga tudo e vem comigo
rotar
rodar
Pon las tablas en el coche y nos dirigiremos al mar
Põe as pranchas no carro e vamos em direção ao mar
Ven a sentir la brisa y
Vem sentir a brisa e
recordar el verdadero valor de la vida
lembrar o verdadeiro valor da vida