Into The Day (동이 틀 때)

Al Amanecer (동이 틀 때)

Into The Day (동이 틀 때)

Un pétalo que se queda a un lado
한 켠에 머문 꽃잎은
han kyeone meomun kkochipeun
sigue a la luna
달님을 따라가고
dallimeul ttaragago
bajo los rayos del sol que caen
쏟아지는 햇님 자락엔
ssodajineun haennim jaragen
pon tus pies ahí
그 발을 올려두렴
geu bareul ollyeoduryeom

Al volar entre los rayos del sol
햇무리를 날아다니다
haenmurireul naradanida
cuando despierto de un sueño blanco
하얀 꿈에서 깨면
hayan kkumeseo kkaemyeon
aquí estoy en algún lugar, sin nadie
여긴 어딘가 아무도 없이
yeogin eodin-ga amudo eopsi
nuevamente me pierdo en el camino
또 갈 길을 헤매게 돼
tto gal gireul hemaege dwae
como si hubiera caído, mis piernas duelen
넘어진 듯 쓰라린 다리
neomeojin deut sseurarin dari
mi cuerpo se siente como si estuviera en la arena
모래 달린듯한 내 몸이
morae dallindeutan nae momi
mejor vámonos, quedémonos sentados
그만 가자고 앉아있자고
geuman gajago anjaitjago
si me presionas contra el suelo
바닥에 날 눌러두면
badage nal nulleodumyeon

Como adulto, ya debí haber superado todo esto, ooh, woah
어른의 난 이 모든 걸 넘었을 테니, ooh, woah
eoreunui nan i modeun geol neomeosseul teni, ooh, woah
creo en mí, así que levántate
난 날 믿어 자 일어나
nan nal mideo ja ireona
como al amanecer
동이 틀 때처럼
dong-i teul ttaecheoreom

Aunque las huellas que dejé en este camino se desvanezcan y desaparezcan
이 길 위에 남겨놓은 저 발자국이 흐려져 사라져도
i gil wie namgyeonoeun jeo baljagugi heuryeojyeo sarajyeodo
espero que los días pasados que me despertaron recuerden ese sentimiento
날 깨워준 지난 날들이 그 맘을 기억하길
nal kkaewojun jinan naldeuri geu mameul gieokagil
el mundo que guardo en mis ojos se convertirá en un amigo eterno
내 두 눈에 담은 세상은 영원한 벗이 되어
nae du nune dameun sesang-eun yeong-wonhan beosi doe-eo
algún día, en esos días de perderme y vagar
언젠가, 길 잃고 헤매는 날들의 우릴
eonjen-ga, gil ilkko hemaeneun naldeurui uril
nos encontraremos.
만날 테니
mannal teni