Orange

Naranja

Orange

La figura torcida, en el cielo entre las nubes bajas
歪んだ後姿 低くたちこめた雲の空き間
yuganda ushiro sugata hikuku tachikometta kumo no akima
una luz azul delgada
細く青い光
hosoku aoi hikari
pequeñas grietas que comienzan a formarse
長い時間の間の小さくずれはじめた
nagai jikan no aida no chiisaku zurehajimeta
entre nosotros, al otro lado
二人の間のむこう側
dutari no aida no mukougawa
¿dónde estás tú?
あなたはどこにいるの
anata wa doko ni iru no

En un mundo con los ojos cerrados, inmóvil
目を閉じた世界の中 身動きできないほど
me wo tojitai sekai no naka miugoki dekinai hodo
te abrazo con fuerza
強くあなたを抱きしめる
tsuyoku anata wo dakishimeru
pensando que te tengo acorralado, pero de repente te escapas.
追いつめたつもりなのに いつの間にかすりぬけていく。
oi tsume ta tsumori na noni itsu no ma ni ka surinukete iku
Con tu sonrisa intacta
笑顔もそのままで
egao mo sono mama de
¿dónde estás tú?
あなたはどこにいるの
anata wa doko ni iru no

Iluminado por
オレンジ色
orenji iro
la luz
の
no
naranja
光に
hikari ni
los
照らされ
terasare
recuerdos
記憶
kioku
se
が
ga
detienen.
止まる
tomaru