Eras Importante

Tu étais importante

Eras Importante

Je crois que notre histoire est en train de mourirCreo que lo nuestro se está muriendo
Je t'aime même si on ne se parle pasYo te quiero aunque no hablemos
Je ne te parle pas parce que j'ai peurNo te hablo porque me da miedo
De découvrir que tu ne m'aimes plus comme avantEnterarme de que no me quieres como me solías querer

Peut-être que je ne t'amuse plusQuizás ya no te entretengo
Je ne suis pas celle que tu appelles quand tu es trop bourréNo soy a quien llamas cuando vas tan ciego
Si le temps n'attend pas, j'espère qu'il reste du tempsSi el tiempo no espera espero que quede tiempo
Pour apprendre à oublier ton souvenirPara aprender a olvidar tu recuerdo

Je t'aimais tellement que je t'ai aidé à me détruireTe quería tanto que te ayudé a destruirme
Maintenant je réalise, tu m'avais pour ne pas t'ennuyerAhora me doy cuenta, me tenías pa' no aburrirte
C'est dur de voir quelqu'un commencer à t'ignorerEs duro que ese alguien comience a ignorarte
Mais ça fait encore plus mal de faire semblant que ce n'est pas importantPero duele más fingir que no es importante

Bien sûr que tu étais importantClaro que eras importante
J'en ai même parlé à ma mère de toiSi hasta le hablé de ti a mi madre
Le pire que tu puisses faire ce n'est pas de me trahirLo peor que puedes hacer no es traicionarme
Mais de faire semblant que je ne suis personneSi no fingir que no soy nadie
Je ne suis plus personneYa no soy nadie

Tu sais quoi ? Je me sens insécure¿Sabes qué? Me siento insegura
Je sais que ce n'est pas de sa fauteSé que no es culpa suya
Mais tu la regardes comme tu n'as regardé aucune autrePero es que la miras como no has mirado a ninguna
Pas même moi, quelle tortureNi siquiera a mí, vaya tortura

Tes amis me disent de ne pas m'inquiéterTus amigos me dicen que esté bien
Que tu es comme ça et que tu vas revenirQue eres como eres y que vas a volver
Mais je te connais et au fond je saisPero yo te conozco y en el fondo sé
Que si tu veux quelque chose, tu ne le perds jamaisQue si quieres algo, nunca lo vas a perder

Moi, tu m'as perdue et ça ne t'a jamais dérangéA mí me perdiste y eso nunca te importó
Tu n'as jamais pleuré tout ce que j'ai pleuréTú jamás lloraste todo lo que lloré yo
Je me sens mal de ressentir pour quelqu'un qui n'a jamais ressenti pour moiSiento mal sentir por alguien que por mí nunca sintió
Penser que si, ça, ça a vraiment fait malPensar que sí, eso sí que dolió

Bien sûr que tu étais importantClaro que eras importante
J'en ai même parlé à ma mère de toiSi hasta le hablé de ti a mi madre
Le pire que tu puisses faire ce n'est pas de me trahirLo peor que puedes hacer no es traicionarme
Mais de faire semblant que je ne suis personneSino fingir que no soy nadie

Ignore-moi, oublie-moi et tue-moi encoreIgnórame, olvídame y mátame de nuevo
Dis-lui que je n'étais qu'un jeu pour toiCuéntale a ella que yo solo fui tu juego
Prépare-toi, le karma viendra te voir bientôtPrepárate el karma te visitará luego
Il n'y a plus de cendres là où il y avait du feuYa no hay cenizas dónde antes hubo fuego

Ignore-moi, oublie-moi et tue-moi encoreIgnórame, olvídame y mátame de nuevo
Dis-lui que je n'étais qu'un jeu pour toiCuéntale a ella que yo solo fui tu juego
Prépare-toi, le karma viendra te voir bientôtPrepárate el karma te visitará luego
Il n'y a plus de cendres là où il y avait du feuYa no hay cenizas dónde antes hubo fuego

Bien sûr que tu étais importantClaro que eras importante
J'en ai même parlé à ma mère de toiSi hasta le hablé de ti a mi madre
Le pire que tu puisses faire ce n'est pas de me trahirLo peor que puedes hacer no es traicionarme
Mais de faire semblant que je ne suis personneSino fingir que no soy nadie

Bien sûr que tu étais importantClaro que eras importante
J'en ai même parlé à ma mère de toiSi hasta le hablé de ti a mi madre
Le pire que tu puisses faire ce n'est pas de me trahirLo peor que puedes hacer no es traicionarme
Mais de faire semblant que je ne suis personneSino fingir que no soy nadie