Canto de Gratidão

Canto de Gratitud

Canto de Gratidão

Dios esté en cada hogarDeus esteja em toda casa
Donde haya un buen sembradorOnde houver um bom plantador
En la lluvia que trae vidaNa chuva que traz a vida
En la dura lección aprendidaNa dura lição aprendida
En la cura de la flor heridaNa cura da flor ferida
En el juramento fiel de amorNa jura fiel de amor

Dios que sea nuestro hogarDeus que seja nossa casa
Morada de la guarniciónMorada da guarnição
En el manto de tus alasNo manto de tua asas
Que el mal tenga redenciónQue o mal tenha redenção
Derrama en cada nidoDerrama por todo ninho
Chispas de tu cariñoCentelhas do seu carinho
Y las bendiciones de tu perdónE as bênçãos do seu perdão

Dios que vea tu hogarDeus que eu veja vossa casa
En la luz de una explicaciónNa luz de uma explicação
En la belleza de la verdadNa beleza da verdade
En la justicia, en la bondadNa justiça, na bondade
En la victoria de la amistadNa vitória da amizade
En la fuerza de la uniónNa força da união

Dios esté en esta casaDeus esteja nesta casa
En la gracia de una canciónNa graça de uma canção
En verso, en rima, en prosaEm verso, em rima, em prosa
En flores, en lirios, en rosasEm flores, em lírio, em rosa
En la presencia de la madre gloriosaNa presença da mãe gloriosa
En un canto de alabanzaNum canto de louvação

Vine a decir gratitudVim pra dizer gratidão
Por todo amor sembradoPor todo amor semeado
Por todo bien plantadoPor todo bem bem plantado
Por ser uno más en esta tierraPor ser mais um nesse chão
Por ver la luz que iluminaPor ver a luz que alumia
De Dios y la virgen María iluminando el salónDe Deus e a virgem Maria iluminando o salão
Por cada mano extendidaPor toda mão estendida
Cada palabra amiga alegrando mi vivirToda palavra amiga alegrando meu viver
Y digo con sinceridadE digo em sinceridade

Mi felicidad es ver la flor de la amistad cada amanecerA minha felicidade é ver a flor da amizade a cada amanhecer
Cada día es día de sembrar y de cosecharTodo dia é dia de plantar e de colher
Cada día es día de alabar y agradecerTodo dia é dia de louvar e agradecer
Cada santo día cantamos la santa leyTodo santo dia a gente canta a santa lei
Hoy es el santo día de alabar al santo reyHoje é o santo dia de louvar o santo rei
Vine a decir gratitudVim pra dizer gratidão