Fruto do Amor (part. Laura Cândida e Pablo Cândido)

Fruto del Amor (parte de Laura Cándida y Pablo Cándido)

Fruto do Amor (part. Laura Cândida e Pablo Cândido)

Cuando nacemosQuando a gente nasce
La primera acción es la inspiraciónA primeira ação é a inspiração
En armonía con la TierraEm um harmonizar com a Terra
Primer aliento, PrimaveraPrimeiro sopro, Primavera

Nace una mirada amigaNasce um olhar amigo
Nace un ser hermanoNasce um ser irmão
Merece una sonrisaMerece um sorriso
Una canciónUma canção

El amor es un glorioso misterioO amor é um glorioso mistério
Es el latir del corazónÉ o pulsar do coração
Que hace que la lágrima llene los ojosQue faz a lágrima encher os olhos
Y la semilla florezca en esta tierraE a semente florear neste chão

El bien es para darO bem é pra se dar
La lluvia es para regarChuva é pra aguar
Una sonrisa para lavar lo que dolióSorriso pra lavar o que doeu
Pero ya pasóMas já passou

La vida es para vivirA vida é de viver
Sin miedo de enfrentarSem medo de encarar
Más hermosa es la vidaMais linda é a lida
Cuando se aprende a disfrutarQuando aprende a desfrutar

Hacer harina del trigoFazer farinha o trigo
Del trigo hacer panDo trigo fazer-se pão
Alimentar el almaAlimentar a alma
Pidiendo a la madre en oraciónPedindo a mãe em oração

El amor es el fruto verdaderoO amor é o fruto verdadeiro
Brote de flor en cactus en el desiertoBrota flor em cacto no sertão
Sé que el dolor de la sequía a veces quemaEu sei que a dor da seca às vezes arde
Pero no pierdas la fe en la salvaciónMas não se perca a fé na salvação

El bien es para darO bem é pra se dar
La lluvia es para regarChuva é pra aguar
Una sonrisa para lavar lo que dolióSorriso pra lavar o que doeu
Pero ya pasóMas já passou

La vida es para vivirA vida é de viver
Sin miedo de enfrentarSem medo de encarar
Más hermosa es la vidaMais linda é a lida
Cuando se aprende a disfrutarQuando aprende a desfrutar

La abundancia de la Madre Tierra da en el senoFartura da Mãe Terra dá no seio
El amor en esta vida es el sosténO amor nessa vida é o esteio