Lud Session #2: Modo Avião / A Tua Voz / 700 Por Hora / Radar / A Música Mais Triste do Ano (part. Gloria Groove)

Lud Sessie #2: Vliegtuigmodus / Jouw Stem / 700 Per Uur / Radar / Het Treurigste Lied van het Jaar (met Gloria Groove)

Lud Session #2: Modo Avião / A Tua Voz / 700 Por Hora / Radar / A Música Mais Triste do Ano (part. Gloria Groove)

Ah, het is beter om de liefdeAh, é melhor deixar o amor
In vliegtuigmodus te latenEm modo avião
Kom op, LudDá o papo, Lud

Je kunt merkenDá pra perceber
Dat onze plannen niet kloppenQue os nossos planos não têm nada a ver
Het is beter dat je stopt met dromen, ai, aiMelhor você parar de sonhar, ai, ai
Ik ben niet zoEu não sou assim
Niet het type dat een happy end wilDo tipo que quer um final feliz
Het is beter dat je even nadenktMelhor você parar pra pensar

Ik weet dat alles te mooi wasEu sei que tudo foi bom demais
Dat je een goede jongen bentQue você é um bom rapaz
Maar ik wil me niet bindenMas eu não quero me envolver
Mijn manier van leven niet in gevaar brengenComprometer o meu jeito de viver

Neem het me niet kwalijk, maar zo ben ikNão leva a mal, mas eu sou assim
Spelen met liefde is niets voor mijBrincar de amor não é pra mim
Het is beter voor jouVai ser melhor pra você
Dat zul je zien (zul je zien)Você vai ver (vai ver)

Als je wilt, kom dichterbij (kom dichterbij)Se você quiser, chega mais (chega mais)
Op de manier zoals we dat doen (zoals we dat doen)Daquele jeito que a gente faz (a gente faz)
We kunnen het geweldig hebbenA gente pode curtir demais
En morgen in vrede wakker wordenE amanhã acordar em paz

Zonder schuld, zonder pijn, zonder drukSem culpa, sem dor, sem pressão
Laat de liefde in vliegtuigmodusDeixa o amor em modo avião
Zonder schuld, zonder pijn, zonder drukSem culpa, sem dor, sem pressão
Laat de liefde in vliegtuigmodusDeixa o amor em modo avião

Het bed was leeg bij het ochtendglorenA cama amanheceu vazia
De nacht was donker en koudA noite foi escura e fria
De playlist die we luisterden (hey)A playlist que a gente ouvia (ei)
De stilte van mijn gezelschapO silêncio da minha companhia
We vechten elke dagA gente briga todo dia
Terwijl het leven doorgingEnquanto a vida acontecia
De liefde ging de deur uitO amor saiu pela porta afora

En als ik je bel (je bel), neem je op? (Oh)E se eu te ligar (te ligar), cê vai atender? (Oh)
Zeg dat je terugkomt om me te zien (hey)Diz que vai voltar só pra vir me ver (ei)
En als ik je zeg (je zeg) dat het goed gaat (uh)E se eu te disser (te disser) que a vida tá bem (uh)
Weet ik dat ik lieg, als er iemand anders isSei que vou mentir, se tem outro alguém

Dus vertel me of hij doet wat ik niet deed (wat ik niet deed)Então me diz se ele faz o que eu não fiz (o que eu não fiz)
Ik belde je alleen om te horenSó te liguei pra ouvir
Dus vertel me of zij doet wat ik niet deedEntão me diz se ela faz o que eu não fiz
Ik belde je alleen om jouw stem hier te horenSó te liguei pra ouvir a tua voz aqui
Jouw stemA tua voz
Ik wil alleen jouw stem hier horenSó quero ouvir tua voz aqui
Ik wil alleen jouw stem hier horenSó quero ouvir tua voz aqui

Je klaagt, maar houdt van mijn onafhankelijke stijlReclama, mas gosta do meu estilo independente
Ik ben verhuisd, ga in jouw hoofd wonenMe mudei de endereço, vou morar na sua mente
Klein Gucci-jurkje, hm, alleen om ongepast te zijnVestidinho da Gucci, hm, só pra ficar indecente
Met mijn Rolex om mijn pols, hoge hakken, merk dat opvaltCom meu Rolex no pulso, salto fino, marca quente
Probeer me niet te volgen, ik ben een vrijgevochten dierNão tente me rastrear, sou bicho solto

Ik heb maar één keer om liefde geledenSofri de amor só uma vez
Ik heb mezelf beschermd om deze gekke wereld aan te kunnenMe blindei pra encarar esse mundo louco
Ik leef het leven ten volle omdat het mijn leven isVivo a vida avançada porque a vida é minha
De laatste vrouw die zich aan de regels hieldA última mulher que andou na linha
De trein reed eroverheenO trem passou por cima

Ik hou van het spel, zet me op handen en knieën, trek aan mijn haarEu gosto que joga pro alto, me bota de quatro, puxa o meu cabelo
700 per uur, bijt in het kussen van mijn kussen700 por hora, mordendo a fronha do meu travesseiro
Hou van het spel, zet me op handen en knieën, trek aan mijn haarGosto que joga pro alto, me bota de quatro, puxa o meu cabelo
700 per uur, bijt in het kussen van mijn kussen700 por hora, mordendo a fronha do meu travesseiro

Kom op, kom op, kom op, kom opVai, vai, vai, vai
Als het lekker is, vraagt Ludmilla om meerSe fizer gostoso, a Ludmilla pede mais
Kom op, kom op, kom op, kom opVai, vai, vai, vai
Als het lekker is, vraagt Ludmilla om meerSe fizer gostoso, a Ludmilla pede mais

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Je klaagt, maar houdt van mijn onafhankelijke stijlReclama, mas gosta do meu estilo independente

Kijkend naar onze foto's uit het verledenOlhando nossas fotos do passado
Het gevaar was naast onsO perigo estava lado a lado
Ik zag het nietEu não vi
Ik begrijp het nu allemaalEu entendo tudo isso agora
Dat er geen schurk in ons verhaal isQue não tem vilão na nossa história
Ik zag het nietEu não vi

Ik ben hier zonder te weten wat te zeggenEstou aqui sem saber o que falar
Voor mijn leven was je al buiten het radarPra minha vida cê já tava fora do radar
Ver weg van mij, het zal erger wordenLonge de mim, vai piorar
Daarom zeg ikPor isso eu digo

Baby, je hebt het niet gezienBaby, você não viu
Baby, je hebt het niet gezienBaby, você não viu
Baby, je hebt het niet gezienBaby, você não viu
Wat je hebt verlorenO que você perdeu
Wat je hebt verlorenO que você perdeu

Baby, je hebt het niet gezienBaby, você não viu
Baby, je hebt het niet gezien, oh, oh (niet gezien, niet gezien)Baby, você não viu, oh, oh (não viu, não viu)
Wat je hebt verloren, ik, ikO que você perdeu, eu, eu
E-e-eu, ikE-e-eu, eu
Wat je hebt verloren, ik, ikO que você perdeu, eu, eu
E-e-eu, ikE-e-eu, eu
Let op de flow, let op de flowSe liga no flow, se liga no flow

Ik dronk elke dag, jouw gezelschapMe embriagava todo dia, sua companhia
Ik wilde niet denken dat het einde ooit zou komenNão queria pensar que o fim um dia chegaria
Ik dwaalde over jouw lichaam, ik ontcijferde jouw dromenEu passeava em teu corpo, eu decifrava teus sonhos
Lucide leefde ik in onze utopie, ahnLucidamente vivia na nossa utopia, ahn
Maar je laat me ongemakkelijk voelenMas cê me deixa sem graça
Speel met mijn hart, dat is bedrogBrinca com o coração, isso é trapaça
Ik herinner me de hele nacht dat we rooktenLembro a noite toda nós fazendo fumaça
Ik voel me slecht als het effect van de drank voorbij isEu fico mal quando o efeito da cachaça passa
De waarheid voor mijA verdade pra mim
Mijn cherubijnMeu querubim
Moelijk om het einde te accepterenDifícil aceitar o fim
Daarom ben ik gekomenPor isso eu vim
Om onze tuin water te gevenPra regar esse nosso jardim
Ik wil jouw jaQuero teu sim
Alles groenTudo green
Ik ben hierEstou aqui

Dit is om je pijn te doenEssa é pra te machucar
Om het hart te verscheurenPra rasgar o coração
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
JaYeah
Zeg het, LudFala, Lud

Liefde, wanneer onze wijn zuur wordt of zijn smaak verliestAmor, quando nosso vinho amargar ou perder o sabor
Wanneer de make-up uitloopt en de foto's hun kleur verliezenQuando a maquiagem borrar e as fotos perderem a cor
Zal je me nog steeds willen verwarmen, als er geen warmte meer over is?Tu ainda vai querer me aquecer, quando não me restar nem calor?
En wanneer de sigaret uitgaat, was het de moeite waard, de as en de frisheid?E quando o cigarro apagar, vai ter valido a pena as cinzas e o frescor?

Wanneer ons nummer speelt, zul je nog steeds het ritme herinneren?Quando a nossa música tocar, tu ainda vai lembrar do ritmo?
Wanneer de wereld me pijn doet, wil je dan nog steeds mijn pijn genezen?Quando o mundo me machucar, tu ainda vai querer curar minha dor?
Jouw stem en jouw ademhaling zijn mijn favoriete geluidenTua voz e tua respiração são meus sons preferidos
Maar als ik vergeet te leven, zal jouw blik me nog steeds herinneren wie ik benMas quando eu esquecer de viver, teu olhar ainda vai me lembrar quem eu sou

Zal je nog steeds willen wakker worden met mijn aanraking en mijn stem in je oor?Ainda vai querer acordar com meu toque e minha voz no ouvido?
Zal jouw leven nog steeds betekenis hebben, als onze liefde alles is wat je over hebt? (Nee, nee)Tua vida ainda vai ter sentido, se a nossa for tudo o que te sobrou? (Não, não)
Wanneer de vermoeidheid komt, zal mijn omhelzing nog steeds jouw schuilplaats zijn?Quando chegar o cansaço, meu abraço ainda vai ser teu abrigo
Maar als het leven eindigt, wil je dan nog steeds naar dezelfde plek waar ik ga?Mas quando a vida acabar, ainda vai querer ir pro mesmo lugar onde eu vou?

Zul je nog steeds glimlachen als ik jouw enige reden ben?Tu ainda vai sorrir quando eu for teu único motivo?
Zul je nog steeds horen wat ik zeg, zelfs als ik alleen maar over liefde wil praten?Ainda vai ouvir o que eu digo, mesmo quando eu só quiser falar de amor?
Zul je nog steeds proberen me te begrijpen als ik geen zin meer maak?Ainda vai tentar me entender quando eu não fizer mais sentido
En bij me blijven als je de slechtste kant van mij hebt gezien?E ficar comigo quando tiver visto o pior lado de quem eu sou?

Ik ben (oh)Eu sou (oh)
Wie ik benDe quem eu sou
Ik benEu sou
Wie ik ben (oh)De quem eu sou (oh)
Oh, ohOh, oh
Ahn, ahnAhn, ahn
Wie ik ben (wie ik ben)De quem eu sou (de quem eu sou)
JaÉ
LiefdeAmor