Defiance

Desafío

Defiance

Él es un hombre que ha sido atado por su destinoHe's a man who's been bound by his destiny
Y lo lleva cada día al caminarAnd he carries it each walking day
Aquellos alrededor de esta resolución comparten esta creenciaThose around this resolve share this one belief
¡Que todos somos parte de los sueños que creamos!That we're all part of dreams that we make!

Ahora la oscuridad está en el horizonteNow the darkness is on the horizon
Y tu enemigo es el amigo que hicisteAnd your foe is the friend that you made
Aunque las mentiras pueden nublar ese mismo horizonteThough the lies they may cloud that same skyline
Seguimos avanzando fuertes en la sombraWe stride on still strong in the shade

Todo el honor y el orgullo, ilesos, sin manchaAll the honor and pride, unscathed, undefiled
Aunque intentaron borrar nuestra voluntadThough they sought to erase our will
Mientras nos despedíamos, él levantó la vista y sonrióAs we said our goodbyes, he looked up and smiled
¡Mañana es un nuevo amanecer, nueva emoción!Tomorrow's a new dawn, new thrill

Cuando un agujero en el cielo proyecta una sombraWhen a hole in the sky casts a shadow
Ninguna agua llevará tu pesoNo waters will carry your weight
El futuro parece ser huecoThe future appears to be hollow
¡Pero nuestra luz brillará más que el día!But our light will shine brighter than day!

Porque nosotrosCause we
¡Nos levantamos! ¡En desafío!Stand up! In defiance!
¡Nos levantamos! ¡Por lo que es nuestro!Stand up! For what's ours!
¡Nos levantamos! ¡Una alianza!Stand up! An alliance!
¡Nos levantamos! ¡En la oscuridad!Stand up! In the dark!
¡Nos levantamos! ¡En desafío!Stand up! In defiance!

Poniendo fin a un mundo imprudenteEnding a world injudicious
Pero nuestro pasado es lo que nos mantiene cuerdosYet our past is what's keeping us sane
Dejamos los basureros atrásWe're leaving the junkyards behind us
¡Aún perros pero con diamantes en nuestras venas!Still dogs but with diamonds in our veins!

NosotrosWe will
¡Nos levantamos! ¡En desafío!Stand up! In defiance!
¡Nos levantamos! ¡Por lo que es nuestro!Stand up! For what's ours!
¡Nos levantamos! ¡Una alianza!Stand up! An alliance!
¡Nos levantamos! ¡En la oscuridad!Stand up! In the dark!

¡Nos levantamos! ¡En desafío!Stand up! In defiance!
¡Nos levantamos! ¡Por lo que es nuestro!Stand up! For what's ours!
¡Nos levantamos! ¡Una alianza!Stand up! An alliance!
¡Nos levantamos! ¡En la oscuridad!Stand up! In the dark!

¡Nos levantamos! ¡En la luz!Stand up! In the light!
¡Nos levantamos! ¡A la lucha!Stand up! To the fight!
Nuestros gritos de batalla, atravesarán los cielosOur battlecries, will pierce the skies
¡El sol se levantará para todos nosotros!The sun will rise for us all!
¡Porque nosotros nos levantamos!Cause we stand up!