Requinte

Requinte

Sé que es mentiraEu sei que é mentira
Un cuento de hadasUm conto de fadas
En mi cabezaNa minha cabeça
Si fuera verdadSe fosse verdade

No me hiciste ninguna promesaVocê não me fez nenhuma promessa
Sé que me estoy engañandoEu sei que estou me iludindo
Creando expectativasCriando expectativas
Aún así lo estoy sintiendoAinda assim estou sentindo

Amar solo es mejor que no amar a nadieAmar só é ainda é melhor do que não amar ninguém
Amar a dos es suerte para quien la tieneAmar a dois é sorte pra quem tem
Si fuera verdadSe fosse verdade

Es mero lujoÉ mero requinte
Lo que quieres hacerO que você quer fazer
Pura maldadPura sacanagem mesmo
Lo que queremos hacerO que queremos fazer

LujoRequinte
Lo que queremos hacerO que queremos fazer
Pura crueldadPura crueldade mesmo
Lo que queremos hacerO que queremos fazer

Cuántas veces me preguntéQuantas vezes eu me perguntei
¿Cuánto más profundo puedo ir?Quanto mais fundo eu posso ir?
Cada situación en la que me metíCada situação que me enfiei
Esperando que el tal vez se volviera un síNa espera que o talvez virasse sim

Tú encima de míVocê por cima de mim
Tú encima de míVocê por cima de mim
Sería un sueñoSeria um sonho
Si no fuera solo esoSe não fosse só isso

Me cansé de perder el tiempoCansei de jogar o tempo fora
Mi espera solo ha sido en vanoMinha espera só tem se mostrado em vão
Si te gustan las nuevas emociones, puedo serSe gostar de novas emoções, eu posso ser
Solo dejar todo en la palma de la manoSó deixar tudo na palma da mão
Ya he demostrado suficienteEu já dei prova o suficiente
Que ser autosuficiente no es una cuestión, noDe que ser autossuficiente não é uma questão, não

Demasiado difícilDifícil demais
Porque me entrego demasiadoPorque me entrego demais
He roto demasiadoTenho quebrado demais
Mi cara y mi corazónMinha cara e coração

Me volví agua profunda, oscura, azul, densaVirei água profunda, escura, azul, densa
Buscando cura, encontré problemasProcurando cura, arrumei problema
Deseos que solo duran un tiempoDesejos que duram só por um tempo
Tienes en el celular tu número, pero no compensaTem no celular teu número, mas não compensa

PiensoEu penso
En la invitaciónNo convite
La rechazoDispenso
EvítameMe evite
Sin crisisSem crise
Solo suerteSó sorte
NostalgiaSaudade
LujoRequinte
LujoRequinte

Es mero lujoÉ mero requinte
Lo que quieres hacerO que você quer fazer
Pura maldadPura sacanagem mesmo
Lo que queremos hacerO que queremos fazer

LujoRequinte
Lo que queremos hacerO que queremos fazer
Pura crueldadPura crueldade mesmo
Lo que queremos hacerO que queremos fazer