Rock do Privilégio

Roca del Privilegio

Rock do Privilégio

¿Quién habla de mi experiencia vive en Ipanema en un áticoQuem fala da minha vivência mora em Ipanema numa cobertura
Quiere hablar de supervivencia, pero nunca tuvo que pasar su vida duroQuer falar de sobrevivência mas nunca precisou passar a vida dura
Hace un laboratorio en la favela, pone un negro en la telenovela y dice que el racismo ha terminadoFaz laboratório na favela, bota um preto na novela e diz que o racismo acabou
Mi gente construyó esta ciudad, pero la mejora sigue siendo sólo para tiMeu povo construiu essa cidade mas a melhoria ainda é só pro senhor
Eres el primero en la facultad de derecho y dices que niego que no puedes porque no quieres estudiarCê é primeiro em advocacia e diz que nego não consegue porque não quer estudar
Pero quiero verte entrar en la favela en medio del tiroteo. Aprende el bebéMas quero ver tu ir lá dentro da favela no meio do tiroteio aprender o bê-á-bá

El de aterrorizadoA de apavorado
B para tiroB de baleado
C del Cristo vivo es mi señorC de Cristo vivo é meu senhor
Un día este maldito equillibra para generar felicidad y todo el mundo tiene amorUm dia essa porra equilíbra pra gerar felicidade e todo mundo ter amor
D de amigosD de dos amigos
Y de ejecutadoE de executado
F de favela de favorF de favela de favor
Al final no importa de qué lado es, quién tiene din se relaja en la bañera o en el foroNo fim não importa qual é seu lado, quem tem din tá relaxado na banheira ou no foro

¿Quién habla de mi experiencia vive en Ipanema en un áticoQuem fala da minha vivência mora em Ipanema numa cobertura
Quiere hablar de supervivencia, pero nunca tuvo que pasar su vida duroQuer falar de sobrevivência mas nunca precisou passar a vida dura
Venderá ropa africana con modelo rubio y blanco y es digno de respetoVocê vai vender roupa africana com modelo loira e branca e é digno de respeito
Mientras tanto, los pobres militantes están luchando por averiguar quién es más negroEnquanto isso o povo pobre militante tá aí se digladiando pra saber quem é mais preto
Tú decides hacer caridad: Le das juguetes a los niños y eres lo suficientemente bueno para ayudar, y nos preguntamos: «La cuenta al final del mes, ¿cómo se supone que voy a pagar?Você decide fazer caridade: Dá brinquedo pras crianças e já tá bom de ajudar, e a gente fica aqui se perguntando: A conta no fim do mês, como é que eu vou pagar?

A de admiradoA de admirado
B para bien citadoB de bem cotado
C para cristianos y conservadoresC de cristão e conservador
Siento molestarte en tu vida fácil. Vine aquí para advertirte que el feudalismo ha terminadoDesculpa atrapalhar sua vida fácil, eu vim aqui pra te avisar que o feudalismo já acabou
D de doctoradoD de doutorado
Y ejecutivoE de executivo
F de la bancarrota y qué horrorF de falência e que horror
Será mejor que recurres a tus aliados. Mi tranvía es pesado y tomará lo que robasteÉ bom recorrer aos seus aliados o meu bonde tá pesado e vai pegar o que tu roubou