Your Love

Ton Amour

Your Love

La température qui baisse, c'est une aventure d'été
气水降低的温度是夏日的奇遇
qì shuǐ jiàng dī dè wēn dù shì xià rì dè qí yù
Je veux prendre l'ascenseur qui m'emmène près de ton cœur
我想搭乘能靠近你心房的电梯
wǒ xiǎng dā chéng néng kào jìn nǐ xīn fáng dè diàn tī
Accélérons le temps pour profiter de cette chaleur
把时间再拨快一点享受那热意
bǎ shí jiān zài bō kuài yī diǎn xiǎng shòu nà rè yì
Ne t'inquiète pas, la nuit arrive, emportant ces douceurs
别担心黑夜降临带走那些甜蜜
bié dān xīn hēi yè jiàng lín dài zǒu nà xiē tián mì

Ton amour, ton amour, ton amour tourne autour de moi
Your love, your love, your love 一直围绕着我
Your love, your love, your love yī zhí wéi rào zhè wǒ
Ton amour, ton amour, ton amour, ne t'arrête pas, dis-moi
Your love, your love, your love 不要停下如何
Your love, your love, your love bù yào tíng xià rú hé
Ton amour, ton amour, ton amour, sous la douceur du crépuscule
Your love, your love, your love 趁着温柔的暮色
Your love, your love, your love chèn zhe wēn róu dè mù sè

Ton amour, ton amour, ton amour
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Le film de la route se projette, se projette, woo
路天电影在放映在放映 woo
lù tiān diàn yǐng zài fàng yìng zài fàng yìng woo
Et notre promesse d'été, woo
还有我们在夏夜里的约定 woo
hái yǒu wǒ mén zài xià yè lǐ dè yuē dìng woo
Fermons le monde, woo, oh je peux attendre
把世界都平闭 woo oh i can wait
bǎ shì jiè doū píng bì woo oh i can wait
Si l'amour disparaît de la terre, mon cœur ne s'arrêtera pas
若爱在地球绝迹我的心不会停
ruò ài zài dì qiú jué jì wǒ dè xīn bù huì tíng
Ton amour, ton amour, ton amour
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love

Fuyons cette forêt de béton, ce froid sans pitié
一起逃离水泥森林无情的冷气
yī qǐ táo lí shuǐ ní sēn lín wú qíng dè lěng qì
Prenons un bus au hasard, sans but précis
随意搭上一辆公交没有目的
suí yì dā shàng yī liàng gōng chē méi yǒu mù dì
Prolongeons le jour d'une heure, faisons durer la nuit
将白天延长一小时让黑夜度记
jiāng bái tiān yán cháng yī xiǎo shí ràng hēi yè dù jì
Comme l'équateur qui exhibe cette passion qui ne s'éteint pas
就像赤道炫耀这不消失的热情
jiù xiàng chì dào xuàn yào zhè bù xiāo shī dè rè qíng

Ton amour, ton amour, ton amour brille comme des étoiles
Your love, your love, your love 像星辰般闪烁
Your love, your love, your love xiàng xīng chén bān shǎn shùo
Ton amour, ton amour, ton amour, ne t'arrête pas, dis-moi
Your love, your love, your love 不要停下如何
Your love, your love, your love bù yào tíng xià rú hé
Ton amour, ton amour, ton amour, sous la douceur du crépuscule
Your love, your love, your love 趁着温柔的暮色
Your love, your love, your love chèn zhe wēn róu dí mù sè

Ton amour, ton amour, ton amour
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Le film de la route se projette, se projette, woo
路天电影在放映在放映 woo
lù tiān diàn yǐng zài fàng yìng zài fàng yìng woo
Et notre promesse d'été, woo
还有我们在夏夜里的约定 woo
hái yǒu wǒ mén zài xià yè lǐ dè yuē dìng woo
Fermons le monde, woo, oh je peux attendre
把世界都平闭 woo oh i can wait
bǎ shì jiè doū píng bì woo oh i can wait
Si l'amour disparaît de la terre, mon cœur ne s'arrêtera pas
若爱在地球绝迹我的心不会停
ruò ài zài dì qiú jué jì wǒ dè xīn bù huì tíng

Ton amour, ton amour, ton amour
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Tourne toujours autour de moi
一直围绕着我
yī zhí wéi rào zhè wǒ
Ton amour, ton amour, ton amour
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Sous la douceur du crépuscule
趁着温柔的暮色
chèn zhe wēn róu dè mù sè
Ton amour, ton amour, ton amour
Your love your love your love
Your love your love your love