Monde

Welten

Monde

Werde ich eines Tages zählenEst-c'qu'un jour j'pourrai compter
Zu den Großen dieser Welt?Parmi les grands de ce monde?
Ich wollte immer zählenJ'ai toujours voulu compter
Zu den Großen dieser WeltParmi les grands de ce monde
Meine Wut lindernSoulager ma haine
Bevor der Himmel mich zurückruftAvant que le ciel me rappelle
Sklave meiner SacheEsclave de ma cause
Doch ich habe meine Ketten gewähltMais j'ai choisi mes chaînes
Werde ich eines Tages zählenEst-c'qu'un jour j'pourrai compter
Zu den Großen dieser Welt?Parmi les grands de ce monde?
Ich wollte immer zählenJ'ai toujours voulu compter
Zu den Großen dieser WeltParmi les grands de ce monde
Meine Wut lindernSoulager ma haine
Bevor der Himmel mich zurückruftAvant, que le ciel me rappelle
Sklave meiner SacheEsclave de ma cause
Doch ich habe meine Ketten gewähltMais j'ai choisi mes chaînes

Jeden Tag, den Gott machtChaque jour que Dieu fait
Danke ich der Welt, dass sie mich fallen ließJe remercie le monde de m'avoir laissé tomber
Verlassen wie ein verwundetes WildtierAbandonné comme une bête sauvage blessée
Ich bereue die Zeit, die ich verschwendet habeJe regrette le temps que j'ai passé
Mich selbst zu vernachlässigen, zu ignorierenÀ me négliger, m'ignorer
Mich für meine Existenz zu entschuldigen, ohM'excuser d'exister, oh
Ich habe mit meinem Blut bezahlt (mein Blut)J'ai payé de mon sang (mon sang)
Für all den Reichtum und die WunderToutes les richesses et les merveilles
Eurer Kontinente (Kontinente)De vos continents (continents)
Ich mache es mit meinem Herzen, meinen EiernJ'le fais avec mon cœur, mes couilles
Ich nehme keinen GesangsunterrichtJe n'prends pas de cours de chant
Ich nehme keinen GesangsunterrichtJe n'prends pas de cours de chant

Werde ich eines Tages zählenEst-c'qu'un jour j'pourrai compter
Zu den Großen dieser Welt?Parmi les grands de ce monde?
Ich wollte immer zählenJ'ai toujours voulu compter
Zu den Großen dieser WeltParmi les grands de ce monde
Meine Wut lindernSoulager ma haine
Bevor der Himmel mich zurückruftAvant, que le ciel me rappelle
Sklave meiner SacheEsclave de ma cause
Doch ich habe meine Ketten gewähltMais j'ai choisi mes chaînes

Ich habe meine Ketten gewähltJ'ai choisi mes chaînes
Ich habe meine Ketten gewähltJ'ai choisi mes chaînes
Zu den Großen dieser WeltParmi les grands de ce monde

Und ich segne jeden Tag, der mich scheitern sahEt je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Jeder von ihnen hat mich meiner Wahrheit nähergebrachtChacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Sie hat mich von meinem Schicksal gerettetElle m'a sauvé de mon sort
Sie hat geheiltElle a guéri
Jeden Teil meines KörpersChaque partie de mon corps
Und ich segne jeden Tag, der mich scheitern sahEt je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Jeder von ihnen hat mich meiner Wahrheit nähergebrachtChacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Sie hat mich von meinem Schicksal gerettetElle m'a sauvé de mon sort
Sie hat geheiltElle a guéri
Jeden Teil meines KörpersChaque partie de mon corps
Jeden Teil meines KörpersChaque partie de mon corps

Werde ich eines Tages zählenEst-c'qu'un jour j'pourrai compter
Zu den Großen dieser Welt?Parmi les grands de ce monde?
Ich wollte immer zählenJ'ai toujours voulu compter
Zu den Großen dieser WeltParmi les grands de ce monde
Meine Wut lindernSoulager ma haine
Bevor der Himmel mich zurückruftAvant, que le ciel me rappelle
Sklave meiner Sache, doch ich habe meine Ketten gewähltEsclave de ma cause mais j'ai choisi mes chaînes
Werde ich eines Tages zählenEst-c'qu'un jour j'pourrai compter
Zu den Großen dieser Welt?Parmi les grands de ce monde?
Ich wollte immer zählenJ'ai toujours voulu compter
Zu den Großen dieser WeltParmi les grands de ce monde
Meine Wut lindern, bevor der Himmel mich zurückruftSoulager ma haine d'avant, que le ciel me rappelle
Sklave meiner Sache, doch ich habe meine Ketten gewähltEsclave de ma cause mais j'ai choisi mes chaînes