Pour Deux Âmes Solitaires (pt. 2)

Für Zwei Einsame Seelen (Teil 2)

Pour Deux Âmes Solitaires (pt. 2)

Zu spät, zu spätEn r'tard, en r'tard
Je frischer sie sind, desto mehr sind sie zu spätPlus elles sont fraîches, plus elles sont en r'tard
Ich warte auf sie, ich ziehe mich zurückJe l'attends, je me recule
Denke an ihre guten Formen, während ich ihr Popcorn halteJ'repense à ses bonnes formes en tenant ses pop-corns
Ich zünde meinen Re-Pu an, seltsame GedankenJ'allume mon re-pu, des pensées saugrenues
Ich warte auf sie, mir ist kalt, ich stehe mehr auf BrünetteJe l'attends, je caille, j'préfère les brunes
Mehr oder weniger gebräunt, mehr oder weniger dunkel, klein gewachsen, weil sie große Hintern habenPlus ou moins bronzées, plus ou moins foncées, de petite taille parce qu'elles ont des gros culs
Sie hat den Film ausgesucht, sie hat das Schlimmste gewählt, jaElle a choisi le film, elle a choisi le pire, ouais
Eine schöne große Scheiße, aber ich habe mich nicht getraut, es ihr zu sagenUne belle grosse merde mais j'ai pas osé lui dire
Doch, als ich aus der Toilette kamEnfin si quand même, en sortant des toilettes
Sie ist nicht schüchtern, aber sie lächelt trotzdem, kein Witz, ich werde altElle est pas corda mais elle me sourit quand même, pas une blague, je me fais vieux
Ich kannte nur zwei Frauen vor JahrenJ'ai connu qu'deux femmes il y a des années
Die, die mich umgeben, sind weniger interessant, ich weiß nicht mehr, wie man flirtetCelles qui m'entourent sont moins intéressantes, j'sais plus comment on drague

Du denkst wie ich, oft handelst du wie ichTu réfléchis comme moi, souvent t'agis comme moi
Ich habe dich reden, denken, lieben sehenJ't'ai vu parler, penser, aimer
Ich habe dich träumen sehen wie ichJ't'ai vu rêver comme moi
Was kann der Himmel nur tunQu'est-ce que le ciel peut bien faire
Für zwei einsame SeelenPour deux âmes solitaires

Ich stelle mir Fragen über das SchicksalJe me pose des questions sur le destin
Ich bin mein eigener Psychologe, ja, mein eigener ArztJe suis mon psy, ouais, mon propre médecin
Vielleicht nutzt sie mich, um ihren Ex zu vergessen, hmPeut-être qu'elle se sert de moi pour oublier son ex hein
Aber ich habe sie benutzt, um meinen Text zu beenden, hmMais j'me suis servi d'elle pour terminer mon texte hein
Er war dein Placebo, ich bin der ImpfstoffIl était ton placebo, je suis le vaccin
Du wirst meine ungesunde Seite liebenTu vas adorer mon côté malsain
So nach dem Motto, ich halte dich an der Schulter, ich betatsche deine BrüsteGenre j'te tiens par l'épaule, je te pelote le sein
Wenn du mir von deinen Fehlern erzählst, höre ich nichts, dennQuand tu me parles de tes défauts, je n'écoute rien car
Ich kann auf meinen Kopf schwören, dass ich träume, dass du dich auf meinen Kopf setztJe peux jurer sur ma tête que je rêve que tu t'asseyes sur ma tête
Und du weißt, dass sie ihr Geschlecht geben wirdEt tu sais qu'elle va donner son sexe
Wenn sie anfängt, über ihren Ex zu schimpfenQuand elle commence à cracher sur son ex
Ich höre trotzdem zuJe l'écoute quand même
Um zu beginnen, war er ein SchwarzerPour commencer, c'était un renoi
Er hat seinen Job vor mir gestellt, seine Freunde vor mir, seinen Ex vor mirIl a fait passer son taf avant moi, il a fait passer ses potes avant moi, son ex avant moi
Sogar seinen Hund vor mirMême son clebs avant moi
Er ist dumm wie der letzte DaltonIl est con comme le dernier des dalton
Er ist nicht wie ich will, ich habe die Schnauze vollIl est pas comme je veux, j'en ai ras l'bol
Ich stoppe dich sofort, Freundin, auch wenn du heiß bistJ't'arrête tout d'suite copine, même si t'es bonne
Ich habe auch keine Zeit, ich arbeite am AlbumJ'ai pas l'temps non plus, je bosse sur l'album
Übrigens, ich bin Luidji, ich stehe auf dumme, krasse FrauenAu fait, moi c'est luidji, j'aime les feumeu graves connes
Ich habe zwei Leidenschaften im Leben, ich liebe Drogen und AlkoholJ'ai deux passions dans la vie, j'aime la drogue et l'alcool
Ich liebe es, mich zu besaufen, ich liebe es, mich zu ruinierenJ'aime me mettre des mines, j'aime me mettre des races
Ich habe eine Vorliebe für alles, was mir schadetJ'ai un penchant pour tout ce qui m'est néfaste
Ja, ich verkaufe Träume in Form von KarottenOui je vends du rêve sous forme de carotte
Ich habe meine Freundinnen mit vielen Frauen ohne Kondom betrogenJ'ai trompé mes copines avec pleins d'meufs sans capote
Sie fragten mich: Wer ist die?, ich sagte: Das ist meine FreundinElles m'disaient: C'est qui celle-là?, j'disais: C'est ma pote

Du bist paranoid, oder? Ja, du bist paranoid, oder?T'es parano toi! Ouais t'es parano toi!
Erinnerst du dich am Telefon an alles, was du gesagt hastTu t'souviens au téléphone de tout ce que tu disais
An alles, was du erzählt hastDe tout ce que tu racontais

Für die, die SOS sendenPour ceux qui envoient des sos
Von Nord, Süd, Ost, WestDepuis le nord, sud, est, ouest
Ja, ich hatte Lust, mich aufzuhängenOuais j'avais envie d'me pendre
Jetzt bin ich so selbstsicherMaintenant j'suis tellement sûr de moi
Jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache, habe ich das Gefühl, mich zu verkaufenChaque fois que j'l'ouvre j'ai l'impression d'me vendre
Wisse, dass ein Schema kein Plan istSache qu'un schéma, ce n'est pas un plan
Ich hatte zu viele Zweifel und FragenJ'avais trop de doutes et de questionnements
Zu viele Motivationen, zu viele BekanntschaftenDe motivations, de fréquentations
Aber ich habe lange genug meditiertMais j'ai médité assez longtemps
Heute ist es mehr als eine Frage der ZeitAujourd'hui c'est plus qu'une question d'temps
Für die, die SOS sendenPour ceux qui envoient des sos
Von Nord, Süd, Ost, WestDepuis le nord, sud, est, ouest
Ja, ich hatte Lust, mich aufzuhängenOuais j'avais envie d'me pendre
Jetzt bin ich so selbstsicherMaintenant j'suis tellement sûr de moi
Jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache, habe ich das Gefühl, mich zu verkaufenChaque fois que j'l'ouvre j'ai l'impression d'me vendre
Wisse, dass ein Schema kein Plan istSache qu'un schéma, ce n'est pas un plan
Ich hatte zu viele Zweifel und FragenJ'avais trop de doutes et de questionnements
Zu viele Motivationen, zu viele BekanntschaftenDe motivations, de fréquentations
Aber ich habe lange genug meditiertMais j'ai médité assez longtemps
Heute ist es mehr als eine Frage der ZeitAujourd'hui c'est plus qu'une question d'temps

Foufoune Palace, halloFoufoune palace, bonjour