Pin Pon Pan

Pin Pon Pan

Pin Pon Pan

Tu es un mélange d'amour et de tendresseEres mezcla de amor y ternura
Et là-dessus, personne n'a de doutesY de eso a nadie le quedan dudas
Parce que tu as ce charmePorque tienes el encanto
Qui fait craquer n'importe quel homme...Que a cualquier hombre enamora…

Et dans sa démarche, il y a du rythmeY en su caminao hay sabrosura
Rien qu'avec sa présence, elle éblouitSolo con su presencia deslumbra
C'est pour ça que j'ai tant insistéPor eso le insistí tanto que
Jusqu'à ce qu'elle me prête attention...Hasta el fin me paro bola…

Tous ces efforts n'ont pas été vainsTanta lucha no fue en vano
Et aujourd'hui, te voilà à mes côtésY hoy que te tengo a mi lado
Tu te rends compte de cet amourTe das cuenta de este amor
Qui devient toujours plus fortQue siempre se hace más fuerte
Et c'est une union pour toujoursY es una union para siempre
Même la jalousie ne peut pas me faire douterNi la envidia puede arrancarme una duda
Et si les gens s'en mêlentY si se mete la gente
Qu'ils gardent bien en têteTengan algo muy presente
Que cet amour, c'est juste du pin ponQue este amor solo es pin pon
Pas du pin pon pan...No pin pon pan….

Tu es un mélange d'amour et de tendresseEres mezcla de amor y ternura
Et là-dessus, personne n'a de doutesY de eso a nadie le quedan dudas
Parce que tu as ce charmePorque tienes el encanto
Qui fait craquer n'importe quel homme...Que a cualquier hombre enamora…

Et quand je lui prends la mainY cuando de la mano yo la cojo
Il y en a qui ne peuvent pas s'empêcher de regarderHay algunos que les brinca el ojo
Ils ne savent pas cacher et chuchotentNo saben disimular y susurran
Quelle belle filleQue hembrita tan buena
Elle se redresse un peu plusElla se empina un poquito mas
Elle veut se faire encore plus belleSe quiere pone mas encholla
Et elle me donne un bisou sur la boucheY me da un besito en la boca
Un de ceux qui font du bruitRico de aquellos que suenan
Je me sens tellement fierMe siento tan engreído

Que intérieurement, je me disQue por dentro yo me digo
Quelle femme incroyable j'aiTronco e’ hembra que me gasto
Et comme je l'ai décriteY así como la describí
C'est ainsi que Dieu me l'a envoyéeAsí Dios me la mando a mí
Et elle sera mon amour éternel, ma douceur...Y será mi amor eterno, mi dulzura…
Et si les gens s'en mêlentY si se mete la gente
Qu'ils gardent bien en têteTengan algo muy presente
Que cet amour, c'est juste du pin ponQue este amor solo es pin pon
Pas du pin pon pan...No pin pon pan….

Tu es un mélange d'amour et de tendresseEres mezcla de amor y ternura
Et là-dessus, personne n'a de doutesY de eso a nadie le quedan dudas
Parce que tu as ce charmePorque tienes el encanto
Qui fait craquer n'importe quel homme...Que a cualquier hombre enamora…