Ciao Amore Ciao

Dag Liefde Dag

Ciao Amore Ciao

De gebruikelijke weg, wit als zoutLa solita strada, bianca come il sale
Het graan om te laten groeien, de velden om te bewerkenIl grano da crescere, I campi da arare
Elke dag kijkenGuardare ogni giorno
Of het regent of de zon schijntSe piove o c'è il sole
Om te weten of we morgenPer saper se domani
Leven of stervenSi vive o si muore
En op een mooie dag zeggen we genoeg en gaan wegE un bel giorno dire basta e andare via
Dag liefdeCiao amore
Dag liefde, dag liefde dagCiao amore, ciao amore ciao
Ver weg gaanAndare via lontano
Op zoek naar een andere wereldA cercare un altro mondo
Vaarwel tegen de binnenplaatsDire adio al cortile
Dromen terwijl we gaanAndarsene sognando
En dan duizend wegenE poi mille strade
Grijs als rookGrigie come il fumo
In een wereld vol lichtenIn un mondo di luci
Je voelt je niemandSentirsi nessuno
Honderd jaar springenSaltare cent'anni
In slechts één dagIn un giorno solo
Van de wagens in de veldenDai carri dei campi
Naar de vliegtuigen in de luchtAgli aeri nel cielo
En niets begrijpenE non capirci niente
En verlangen om bij jou terug te komenE aver voglia di tornare da te
Dag liefdeCiao amore
Dag liefde, dag liefde dagCiao amore, ciao amore ciao
Niets kunnen doenNon saper fare niente
In een wereld die alles weetIn un mondo che sa tutto
En geen cent hebbenE non avere un soldo
Zelfs niet om terug te kerenNemmeno per tornare
Dag liefdeCiao amore
Dag liefde, dag liefde dagCiao amore, ciao amore ciao
Dag liefdeCiao amore
Dag liefde, dag liefde dagCiao amore, ciao amore ciao