Traducción generada automáticamente
Vita Sociale
Luigi Tenco
Vita Sociale
Se lei sapesse cos'è la vita sociale
Non mi starebbe a seccare
Perché io la faccia passare
Se lei sapesse essere un uomo civile
Aspetterebbe il suo turno
Come fa tutta l'altra gente
Senta, ma lei non sa chi sono io
Sono il commendator tale
Parente del ministro tale
Mi spiace, ma questo non importa niente
Lo dica pure al suo parente
Io non mi lascio influenzare
Lo vuol capire? Questa è la vita sociale
Commendatori o cavalieri
Per noi la gente è tutta uguale
Impari un poco a essere un uomo civile
A essere un poco più gentile
Con chi fa il proprio dovere
Senta, la prego, mi faccia passare
Se in mezz'ora non ho fatto
Io sono un uomo rovinato
Spiacente, ma non ci posso fare niente
Prima di lei c'è altra gente
Che ha diritto di passare
La vuol capire? Questa è la vita sociale
Se mi lasciassi impietosire
Tutti verrebbero a pregare
In fondo poi un vero uomo civile
Anche se ha I problemi suoi
Deve sapersi controllare
Ma senta, un'ultima cosa vorrei dire
Ho giusto diecimila lire
Di cui non so proprio che fare
Va bene, visto che lei insiste tanto
Daremo ascolto al sentimento
Va bene, passi pure avanti
Ma si ricordi, e almeno sia riconoscente
Che al posto mio tanta altra gente
Ne avrebbe chiesto ventimila
Vida Social
Si ella supiera qué es la vida social
No me molestaría
Porque yo la hago pasar
Si ella supiera cómo ser un hombre civilizado
Esperaría su turno
Como lo hace toda la otra gente
Escuche, pero ella no sabe quién soy yo
Soy el señor tal
Pariente del ministro tal
Lo siento, pero eso no importa en absoluto
Dígaselo a su pariente
Yo no me dejo influenciar
¿Quiere entenderlo? Esta es la vida social
Señores o caballeros
Para nosotros la gente es igual
Aprenda un poco a ser un hombre civilizado
A ser un poco más amable
Con quien hace su deber
Escuche, le ruego, déjeme pasar
Si en media hora no he terminado
Estoy arruinado
Lo siento, pero no puedo hacer nada al respecto
Antes que usted hay otra gente
Que tiene derecho a pasar
¿Quiere entenderlo? Esta es la vida social
Si me dejara conmover
Todos vendrían a rogar
Al fin y al cabo, un verdadero hombre civilizado
Aunque tenga sus problemas
Debe saber controlarse
Pero escuche, una última cosa que quiero decir
Tengo justo diez mil liras
Que no sé qué hacer con ellas
Está bien, dado que insiste tanto
Escucharemos al sentimiento
Está bien, pase adelante
Pero recuerde, y al menos sea agradecido
Que en mi lugar mucha otra gente
Habría pedido veinte mil
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luigi Tenco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: