Carabina 30-30

Carabine 30-30

Carabina 30-30

Carabine 30-30Carabina 30-30
Que les rebelles portaientQue los rebeldes portaban
Et disaient les maderistesY decían los maderistas
Qu'avec elles ils ne tuaient pasQue con ellas no mataban

Carabine 30-30Carabina 30-30
Que les rebelles portaientQue los rebeldes portaban
Et disaient les maderistesY decían los maderistas
Qu'avec elles ils ne tuaient pasQue con ellas no mataban

Avec ma 30-30, je vais m'en allerCon mi 30-30, me voy a marchar
Pour grossir les rangs de la rébellionA engrosar las filas de la rebelión
Si ma sang est demandée, ma sang je leur donneSi mi sangre piden, mi sangre les doy
Pour les habitants de notre nationPor los habitantes de nuestra nación

On s'en va vers ChihuahuaYa nos vamos pa' Chihuahua
Ton noir saint s'en vaYa se va tu negro santo
Si une balle me briseSi me quiebra alguna bala
Va pleurer au cimetièreVe a llorarme al camposanto

On s'en va vers ChihuahuaYa nos vamos pa' Chihuahua
Ton noir saint s'en vaYa se va tu negro santo
Si une balle me briseSi me quiebra alguna bala
Va pleurer au cimetièreVe a llorarme al camposanto

Avec ma 30-30, je vais m'en allerCon mi 30-30, me voy a marchar
Pour grossir les rangs de la rébellionA engrosar las filas de la rebelión
Si ma sang est demandée, ma sang je leur donneSi mi sangre piden, mi sangre les doy
Pour les habitants de notre nationPor los habitantes de nuestra nación

Crié Francisco VillaGritaba Francisco Villa
Où es-tu, Argumedo ?¿Dónde te hallas, Argumedo?
Viens, mets-toi ici devantVen, parate aquí adelante
Toi, qui n'as jamais peurTú, que nunca tienes miedo

Crié Francisco VillaGritaba Francisco Villa
Où es-tu, Argumedo ?¿Dónde te hallas, Argumedo?
Viens, mets-toi ici devantVen, parate aquí adelante
Toi, qui n'as jamais peurTú, que nunca tienes miedo

Avec ma 30-30, je vais m'en allerCon mi 30-30, me voy a marchar
Pour grossir les rangs de la rébellionA engrosar las filas de la rebelión
Si ma sang est demandée, ma sang je leur donneSi mi sangre piden, mi sangre les doy
Pour les habitants de notre nationPor los habitantes de nuestra nación