Tu Amigo Secreto

Jouw Geheime Vriend

Tu Amigo Secreto

Maar ik kan je niet langer verbergenMás no puedo seguirte ocultando
Misschien ontneem ik mezelf een kansQuizás me estoy negando una oportunidad

Wanneer ik vastbesloten ben om je te vertellen wat ik voelCuando estoy decidido a decirte lo que siento
Geeft iets onverklaarbaars me onzekerheidUn algo inexplicable me da inseguridad

Het is een constante angst dat je niet hetzelfde voeltEs un temor constante a que no correspondas
Iets onverklaarbaars geeft me onzekerheidUn algo inexplicable me da inseguridad

Maar deze keer¡Pero esta vez
Help me om te overwinnen!Ayúdame a vencer!
De angst die ik hebEl miedo que me da
Om met je te praten en te bekennenDe hablarte y confesar
Dat ik het ben die je beltQue soy yo quien te llama
En bloemen naar je huis stuurtY manda flores a tu casa

Ik zou willen dat ik in jou was¡Quisiera estar en ti
Zoals jij in mij bent!Como tú estas en mí!

Mooie vriendinNovia linda
Ik ben je geheime vriendSoy tu amigo secreto
Je bent mijn grote kwellingEres mi gran tormento
Ik kan het niet helpenNo lo puedo evitar

Mijn hart roept jeMi corazón te aclama
In al mijn gedachtenEn todos mis pensamientos
Mijn dagelijks levenMi vida cotidiana
Ben jij en niemand andersEres tú y nadie más

Mijn lied spreekt je toeMi canción te declama
Luister naar wat ik voelEscucha lo que siento
Mijn dagelijks levenMi vida cotidiana
Ben jij en niemand andersEres tú y nadie más

Maar deze keer¡Pero esta vez
Help me om te overwinnen!Ayúdame a vencer!
De angst die ik hebEl miedo que me da
Om met je te praten en te bekennenDe hablarte y confesar
Dat ik het ben die je beltQue soy yo quien te llama
En bloemen naar je huis stuurtY manda flores a tu casa

Ik zou willen dat ik in jou was¡Quisiera estar en ti
Zoals jij in mij bent!Como tú estas en mí!

Maar deze keerPero esta vez
Help me om te overwinnenAyúdame a vencer
De angst die ik hebEl miedo que me da
Om met je te praten en te bekennenDe hablarte y confesar
Dat ik het ben die je beltQue soy yo quien te llama
En bloemen naar je huis stuurtY manda flores a tu casa

Ik zou willen dat ik in jou was¡Quisiera estar en ti
Zoals jij in mij bent!Como tú estas en mí!