Ana No Duerme

Ana ne dort pas

Ana No Duerme

Ana ne dort pasAna no duerme
Elle attend le jourEspera el día
Seule dans sa chambreSola en su cuarto

Ana veut jouerAna quiere jugar
Sur le tapisSobre la alfombra
Elle touche son ombreToca su sombra
Compte les lumièresCuenta las luces

Regarde la grande villeMira la gran ciudad
Ana ne dort pasAna no duerme
Elle joue avec rienJuega con nada
Peut-être demainTal vez mañana
Elle se réveillera sur la mer, la merDespierte sobre el mar, el mar
Sur la mer, la merSobre el mar, el mar

Ana la nuitAna de noche
Aujourd'hui elle est une féeHoy es un hada
Elle chante des motsCanta palabras

Elle chante et se transforme en lumièreCanta y se torna en luz
Sur le tapisSobre la alfombra
Elle touche son ombreToca su sombra
Compte les lumièresCuenta las luces
Regarde la grande villeMira la gran ciudad

Ana ne dort pasAna no duerme
Elle joue avec rienJuega con nada
Peut-être demainTal vez mañana
Elle se réveillera sur la mer, la merDespierte sobre el mar, el mar
Sur la mer, la merSobre el mar, el mar

Ana ne dort pasAna no duerme
Elle attend le jourEspera el día
Seule dans sa chambreSola en su cuarto

Ana veut jouerAna quiere jugar
Sur le tapisSobre la alfombra
Elle touche son ombreToca su sombra
Compte les lumièresCuenta las luces

Regarde la grande villeMira la gran ciudad
Ana ne dort pasAna no duerme
Elle joue avec rienJuega con nada
Elle se réveillera sur la mer, la merDespierte sobre el mar, el mar
Sur la mer, la merSobre el mar, el mar