Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 206.602

Tu nombre sobre mi nombre

Luis Alberto Spinetta

LetraSignificado

Your name over my name

Tu nombre sobre mi nombre

While the sun filters through my windowMientras el sol se filtra por mi ventana
I don't know if that light returns here.no sé si aquella luz se regresa aquí.
You don't know how much I miss my calm,No sabes como extraño mi calma,
I don't know if I will be happy like this...no sé si voy a ser feliz asi...

Tell me my love, did I get lost?Dime mi amor ¿Me perdí?
Tell me why I didn't see you.Dime porque no te vi.
And I hope you forget my name.Y espero que te olvides mi nombre.

While the sun filters through my windowMientras el sol se filtra por mi ventana
the rain brings its air to me.la lluvia brinda su aire en mi.
You don't know how much I miss my calm,No sabes como extraño mi calma,
You don't know if I will be happy like this.no sabes si voy a ser feliz así.

Tell me my love, what happened?Dime mi amor ¿Qué pasó?
I don't know why I didn't go.No se porque yo no fui.
And I hope you forget my name.Y espero que te olvides mi nombre.

I just hope that the morning mistsSolo espero que las brumas del alba
bring a name to my life.traigan un nombre a mi vida.
I hope that the morning flamesEspero que las llamas del alba
bring a soul.traigan un alma.

You know well how much I miss my soul,Bien sabes como extraño mi alma,
I don't know if that light stays.no se si aquella luz se queda.
You know how much I miss your soul,Sabes como extraño tu alma,
I don't know if that light stays with me.no se si aquella luz se queda en mi.

Hu, Hu, Hu, Hu, hey, hey, heyHu, Hu, Hu, Hu, hay, hay, hay
Hu, Hu, Hu, Hu, hey, hey, heyHu, Hu, Hu, Hu, hay, hay, hay
And I hope you forget my name.Y espero que te olvides mi nombre.

I hope that the morning flamesEspero que las llamas del alba
bring a direction to my life.traigan un rumbo a mi vida.
I hope, I just hope, your nameEspero solo espero tu nombre
over my name on this day.sobre mi nombre en este día.

Eternity seeks a step in you, love.La eternidad busca un paso en tí, amor.
It's just that eternity only seeks a step in you, love.Es que la eternidad solo busca un paso en ti, amor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Alberto Spinetta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección