Bomba Azul

Bombe Bleue

Bomba Azul

Et en partantY al ir
Son amour s'est concrétiséSe concretó
Son amour de pomme bleueSu amor de manzana azul
! Sur les lèvres !¡En los labios!

Et ainsiY así
Il a pu comprendrePudo entender
Que tout était donnéQue estaba dado todo
! Tout un fleuve !¡Todo un río!

Il passera au paradisPasará al Edén
Comme les motsComo las palabras
Bombe bleueBomba azul
Avec sa morsure blessanteCon su dentellada herida
Par son inspirationPor su inspiración

BijouxPrendas
Sur l'avalancheSobre el alud
Il aime cette peau en plusÉl ama a esta piel demás
! Ce sont voilier et vent !¡Son velero y viento!

Et en ruinesY en ruinas
Il s'est transforméSe convirtió
Nave et abîme s'ouvrentNave y abismo lo abren
! Il n'arrête pas d'appeler !¡No para de llamar!

Il va droit au paradisVa directo al Edén
Où il n'y a pas de pitiéDonde no hay piedad
Bombe bleueBomba azul
Avec sa morsure encore tièdeCon su dentellada aún tibia
C'est-à-dire son premier refugeO sea su primer refugio